Homenaje al poeta Chileno Gonzalo Rojas
"ME PONGO DE PIE"
"Cuando en Chile un poeta se enferma o muere, todo el país debiera llorar. A pesar de que éstos no son tiempos propicios para la gratuidad en cualquiera de sus formas, a largo plazo lo que nos sobrevivirá será la gran poesía chilena, nuestro suelo firme, nuestra forma de ser más auténtica. En Chile no tenemos (como otros países de América) ruinas que mostrar, pero nuestros grandes poemas son nuestras pirámides, nuestros templos. "
"Si un extranjero me preguntara qué es lo que esencialmente define a Chile, le diría sin dudar un segundo que nuestra poesía. Claro que después le daría a probar nuestros vinos, pero primero lo embriagaría con las mejores cepas de nuestras cavas de la palabra. Sin nuestros poetas, seríamos un erial, un pantano. ¡Si hasta el creador de nuestro Código Civil -el que nos ordena y vertebra- fue Andrés Bello, un poeta! Es que la poesía es nuestra ley, y de alta pureza.
Es cierto, muy pocos leen a nuestros poetas, sus libros se rematan en librerías de viejo a 500 pesos, son "unos muertos de hambre", como me dijo alguna vez alguien sobre Jorge Teillier, el poeta de Lautaro muerto hace décadas. "¿A quién le ha ganado este?" -me preguntó-. Debiera haberle dicho: Le ha ganado a la nada, al silencio, al vacío, porque los poetas dan las batallas más difíciles, heroicas y silenciosas de todas. Ellos son los que saltan, los que abren los surcos en la tierra y en el aire. »
…………………………………………………………………………………………………
« El misterio que es este extraño país que enamora y expulsa a la vez.
Hoy, en tiempos en que el lenguaje ha llegado a su nivel más bajo, al garabateo desatado, al balbuceo vago e impreciso, a la desintegración, la poesía es la gran reserva que tenemos para reencontrarnos con las palabras y, a través de ellas, con las cosas, el mundo y nosotros mismos. El país de los peores hispanohablantes es el de los mejores poetas en esa lengua.
Si un poeta muere en Chile, es como si nos arrancaran un brazo, un pie, una mano, unos ojos, unos oídos para escuchar el mundo por primera vez. Nadie ha llegado tan lejos y tan alto en grandeza, en ningún ámbito como país, como lo hicieron Huidobro con su "Altazor", Neruda con su "Residencia en la Tierra", Gabriela Mistral con su "Tala", Parra con sus "Antipoemas", Rojas con su "Miseria del hombre", Anguita con su "Venus en el pudridero", Lihn con su "Pieza oscura", Barquero con su "Pan del hombre", Uribe con su "Te amo y te odio", y que no se me quede en el tintero la gran Violeta Parra, con sus "Décimas".
Y hay cientos de poetas más, tantos que tal vez no conozcas, lector, pero que debieras conocer de memoria si aspiras a conocerte a ti mismo y entender de verdad dónde estás parado. En poesía se nos da lo bueno, bonito y barato, como a los griegos se les daban juntos el bien, la verdad y la belleza.
Reconozco que estoy escribiendo esta columna con pena y rabia, sentimientos que tienden muchas veces a mezclarse. Pena, porque hoy enterramos a Gonzalo Rojas. Rabia, porque me indigna que no se cuide a los que a estas alturas han hecho mejor su pega, con oficio, con excelencia, con dignidad, con altura: los poetas. A ellos no se les caen los puentes: ellos son nuestros puentes en el aire.
El poeta Gonzalo Rojas ha muerto y por eso me pongo de pie . »
…………………………………………………………………………………………….
Autor : Christian Warnken (extracto de texto publicado en Emol.cl)
8.5.11
3.5.11
Phrase de la semaine
Je vous ai souvent entendu parler de celui qui a commis une faute comme s`il n`était pas l`un d`entre vous, mais un étranger parmi vous et un intrus dans votre monde.
Mais je dis, de même que le saint et le juste ne peuvent s`élever au-delà de ce qu`il y a de plus haut en chacun de vous, Et comme une feuille unique ne peut virer au jaune sans que l`arbre entier n`en ait connaissance, Ainsi le malfaiteur ne peut accomplir son méfait sans le secret accord de vous tous.
Comme une procession, vous avancez ensemble vers votre Moi divin.
Vous êtes le chemin et ceux qui cheminent. Et quand l`un de vous tombe, il tombe pour ceux qui sont derrière lui, il les avertit qu`une pierre peut les faire trébucher. Et il tombe, hélas, pour ceux qui sont devant lui et qui, bien qu`ayant le pied plus sûr, n`ont pas écarté l`obstacle de pierre.
Khalil Gibran (Le Prophète)
traduction Janine Levy
Vous pouvez retrouver toutes les phrases de la semaine sur notre site: http://www.hommesdeparole.org/?entree=phrases
Je vous ai souvent entendu parler de celui qui a commis une faute comme s`il n`était pas l`un d`entre vous, mais un étranger parmi vous et un intrus dans votre monde.
Mais je dis, de même que le saint et le juste ne peuvent s`élever au-delà de ce qu`il y a de plus haut en chacun de vous, Et comme une feuille unique ne peut virer au jaune sans que l`arbre entier n`en ait connaissance, Ainsi le malfaiteur ne peut accomplir son méfait sans le secret accord de vous tous.
Comme une procession, vous avancez ensemble vers votre Moi divin.
Vous êtes le chemin et ceux qui cheminent. Et quand l`un de vous tombe, il tombe pour ceux qui sont derrière lui, il les avertit qu`une pierre peut les faire trébucher. Et il tombe, hélas, pour ceux qui sont devant lui et qui, bien qu`ayant le pied plus sûr, n`ont pas écarté l`obstacle de pierre.
Khalil Gibran (Le Prophète)
traduction Janine Levy
Vous pouvez retrouver toutes les phrases de la semaine sur notre site: http://www.hommesdeparole.org/?entree=phrases
21.4.11
EL CEREBRO DEL CORAZON Y LA
COHERENCIA CARDIACA
Muchos creen que la conciencia se origina únicamente en el cerebro. Recientes investigaciones científicas sugieren de hecho que la conciencia emerge del cerebro y del cuerpo actuando juntos. Una creciente evidencia sugiere que el corazón juega un papel particularmente significante en este proceso. Mucho más que una simple bomba, como alguna vez se creyó, el corazón es reconocido actualmente por los científicos como un sistema altamente complejo, con su propio y funcional “cerebro”.
Investigaciones en el nuevo campo de la Neurocardiología muestran que el corazón es un órgano sensorial y un sofisticado centro para recibir y procesar información. El sistema nervioso dentro del corazón (o el “cerebro del corazón”) lo habilita para aprender, recordar, y para realizar decisiones funcionales independientemente de la corteza cerebral. Por otra parte, numerosos experimentos han demostrado que las señales que el corazón envía constantemente al cerebro influyen en las funciones de los centros más importantes de este,aquellos que involucran a los procesos de percepción, de conocimiento y a los emocionales.
Aparte de la extensa red de comunicación nerviosa que conecta al corazón con el cerebro y con el resto de cuerpo, el corazón transmite información al cerebro y al cuerpo interactuando a través de un campo eléctrico.
El corazón genera el más poderoso y más extenso campo eléctrico del cuerpo. Comparado con el producido por el cerebro, el componente eléctrico del campo del corazón es algo así como 60 veces más grande en amplitud, y penetra a cada célula del cuerpo. El componente magnético es aproximadamente 5000 veces más fuerte que el campo magnético del cerebro y puede ser detectado a varios pies de distancia del cuerpo con magnetómetros sensibles.
El corazón genera series contínuas de pulsos electromagnéticos en los cuales el intervalo de tiempo entre cada latido varia de forma dinámica y compleja. El siempre presente campo rítmico del corazón tiene una influencia poderosa en algunos procesos a lo largo del cuerpo. Hemos demostrado, por ejemplo, que el ritmo del cerebro se sincroniza con la actividad rítmica del corazón, y además, que durante la manifestación de sentimientos como el amor o el aprecio, la presión de la sangre y el ritmo respiratorio, junto con otros sistemas oscilatorios, se embarcan junto con el ritmo cardiaco.
Nosotros proponemos que el campo del corazón actúa como una onda de información que provee una señal global sincronizadora para todo el cuerpo. Específicamente, sugerimos que así como lo que son, ondas de energía transmitidas desde nuestro corazón, estas interactuarían con otros órganos y sistemas. Estas ondas codifican o graban las características y las actividades dinámicas de estos sistemas en forma de olas de patrones de energía que se distribuyen a lo largo del cuerpo. De esta manera, la información codificada actúa para formar (literalmente le da forma) a la actividad de todas las funciones corporales para coordinar y sincronizar los procesos en el cuerpo como un todo. Esta perspectiva requiere de un concepto de información energética, en el cual los patrones de organización son envueltos dentro de olas de energía de actividad sistemática distribuidas a través del sistema como un todo.
Investigaciones realizadas en el Instituto HeartMath muestran que la información perteneciente al estado emocional de una persona, también es comunicada vía el campo electromagnético del corazón. Los patrones rítmicos de los latidos del corazón cambian significantemente mientras experimentamos diferentes emociones. Sentimientos negativos, como la ira o la frustración, están asociados con un errático, desordenado e incoherente patrón en el ritmo cardiaco. En contraste, sentimientos positivos como el amor o el aprecio, están asociados con un suave, ordenado y coherente patrón en la actividad del ritmo cardiaco. A su vez, estos cambios en el patrón del ritmo cardiaco crean los cambios correspondientes en la estructura del campo electromagnético irradiado por el corazón, que puede ser medido mediante una técnica llamada análisis espectral.
Específicamente, nosotros hemos demostrado que emociones positivas e ininterrumpidas parecen hacer surgir a un modelo distinto de funcionamiento, al cual llamamos coherencia psicofisiológica. Durante este modelo, el ritmo cardiaco exhibe una ola con patrones de forma sinusoide y el campo electromagnético del corazón se vuelve mucho más organizado.
· A un nivel fisiológico, este modelo se caracteriza por un incremento eficiente y armónicamente en la actividad y en las interacciones de los sistemas del organismo.(1)
· Psicológicamente este modelo esta asociado a una notable reducción en el diálogo mental interno, reduce la percepción al stress, incrementa el balance emocional, y mejora la claridad mental, la percepción intuitiva y el rendimiento cognoscitivo.
En suma, nuestra investigación sugiere que la coherencia psicofisiológica es importante en el mejoramiento de la conciencia tanto para la conciencia sensorial del cuerpo requerida para ejecutar y coordinar tareas fisiológicas, así como también para optimizar la estabilidad emocional, la función cerebral, y nuestras acciones.
Además, como discutiremos después, existe evidencia experimental de que la coherencia psicofisiológica, puede incrementar nuestra conciencia y sensibilidad hacia otros a nuestro alrededor. El Instituto HeartMath ha creado tecnologías y herramientas prácticas que toda la gente puede usar para incrementar la coherencia.
Las Interacciones entre Individuos por medio del Campo Cardiaco
La mayoría de la gente piensa en la comunicación social únicamente en términos de señales manifiestas expresadas a través del lenguaje, la voz, gestos, expresiones faciales y movimientos corporales. Sin embargo, ahora existe evidencia de que un sutil pero influyente sistema electromagnético osistema de comunicación “energético” opera justo debajo de nuestra conciencia. Las interacciones energéticas probablemente contribuyen a la atracción o repulsión “magnética” entre individuos, y que también afecta los intercambios sociales y las relaciones. Es más, parece que el campo del corazón juega un papel importante en comunicar fisiológica y socialmente a los individuos.
Experimentos llevados a cabo en el Instituto HeartMat, han encontrado evidencia remarcable de que el campo electromagnético del corazón puede transmitir información entre la gente. Hemos sido capaces de medir el intercambio de energía cardiaca entre individuos separados hasta por metro y medio de distancia . También hemos encontrado que las ondas cerebrales de una persona pueden, de hecho, sincronizarse con el corazón de otra. Es más, cuando un individuo esta generando un ritmo cardiaco coherente, es más probable que ocurra la sincronización entre las ondas cerebrales de esa persona y los latidos del corazón de otro.
COHERENCIA CARDIACA
Muchos creen que la conciencia se origina únicamente en el cerebro. Recientes investigaciones científicas sugieren de hecho que la conciencia emerge del cerebro y del cuerpo actuando juntos. Una creciente evidencia sugiere que el corazón juega un papel particularmente significante en este proceso. Mucho más que una simple bomba, como alguna vez se creyó, el corazón es reconocido actualmente por los científicos como un sistema altamente complejo, con su propio y funcional “cerebro”.
Investigaciones en el nuevo campo de la Neurocardiología muestran que el corazón es un órgano sensorial y un sofisticado centro para recibir y procesar información. El sistema nervioso dentro del corazón (o el “cerebro del corazón”) lo habilita para aprender, recordar, y para realizar decisiones funcionales independientemente de la corteza cerebral. Por otra parte, numerosos experimentos han demostrado que las señales que el corazón envía constantemente al cerebro influyen en las funciones de los centros más importantes de este,aquellos que involucran a los procesos de percepción, de conocimiento y a los emocionales.
Aparte de la extensa red de comunicación nerviosa que conecta al corazón con el cerebro y con el resto de cuerpo, el corazón transmite información al cerebro y al cuerpo interactuando a través de un campo eléctrico.
El corazón genera el más poderoso y más extenso campo eléctrico del cuerpo. Comparado con el producido por el cerebro, el componente eléctrico del campo del corazón es algo así como 60 veces más grande en amplitud, y penetra a cada célula del cuerpo. El componente magnético es aproximadamente 5000 veces más fuerte que el campo magnético del cerebro y puede ser detectado a varios pies de distancia del cuerpo con magnetómetros sensibles.
El corazón genera series contínuas de pulsos electromagnéticos en los cuales el intervalo de tiempo entre cada latido varia de forma dinámica y compleja. El siempre presente campo rítmico del corazón tiene una influencia poderosa en algunos procesos a lo largo del cuerpo. Hemos demostrado, por ejemplo, que el ritmo del cerebro se sincroniza con la actividad rítmica del corazón, y además, que durante la manifestación de sentimientos como el amor o el aprecio, la presión de la sangre y el ritmo respiratorio, junto con otros sistemas oscilatorios, se embarcan junto con el ritmo cardiaco.
Nosotros proponemos que el campo del corazón actúa como una onda de información que provee una señal global sincronizadora para todo el cuerpo. Específicamente, sugerimos que así como lo que son, ondas de energía transmitidas desde nuestro corazón, estas interactuarían con otros órganos y sistemas. Estas ondas codifican o graban las características y las actividades dinámicas de estos sistemas en forma de olas de patrones de energía que se distribuyen a lo largo del cuerpo. De esta manera, la información codificada actúa para formar (literalmente le da forma) a la actividad de todas las funciones corporales para coordinar y sincronizar los procesos en el cuerpo como un todo. Esta perspectiva requiere de un concepto de información energética, en el cual los patrones de organización son envueltos dentro de olas de energía de actividad sistemática distribuidas a través del sistema como un todo.
Investigaciones realizadas en el Instituto HeartMath muestran que la información perteneciente al estado emocional de una persona, también es comunicada vía el campo electromagnético del corazón. Los patrones rítmicos de los latidos del corazón cambian significantemente mientras experimentamos diferentes emociones. Sentimientos negativos, como la ira o la frustración, están asociados con un errático, desordenado e incoherente patrón en el ritmo cardiaco. En contraste, sentimientos positivos como el amor o el aprecio, están asociados con un suave, ordenado y coherente patrón en la actividad del ritmo cardiaco. A su vez, estos cambios en el patrón del ritmo cardiaco crean los cambios correspondientes en la estructura del campo electromagnético irradiado por el corazón, que puede ser medido mediante una técnica llamada análisis espectral.
Específicamente, nosotros hemos demostrado que emociones positivas e ininterrumpidas parecen hacer surgir a un modelo distinto de funcionamiento, al cual llamamos coherencia psicofisiológica. Durante este modelo, el ritmo cardiaco exhibe una ola con patrones de forma sinusoide y el campo electromagnético del corazón se vuelve mucho más organizado.
· A un nivel fisiológico, este modelo se caracteriza por un incremento eficiente y armónicamente en la actividad y en las interacciones de los sistemas del organismo.(1)
· Psicológicamente este modelo esta asociado a una notable reducción en el diálogo mental interno, reduce la percepción al stress, incrementa el balance emocional, y mejora la claridad mental, la percepción intuitiva y el rendimiento cognoscitivo.
En suma, nuestra investigación sugiere que la coherencia psicofisiológica es importante en el mejoramiento de la conciencia tanto para la conciencia sensorial del cuerpo requerida para ejecutar y coordinar tareas fisiológicas, así como también para optimizar la estabilidad emocional, la función cerebral, y nuestras acciones.
Además, como discutiremos después, existe evidencia experimental de que la coherencia psicofisiológica, puede incrementar nuestra conciencia y sensibilidad hacia otros a nuestro alrededor. El Instituto HeartMath ha creado tecnologías y herramientas prácticas que toda la gente puede usar para incrementar la coherencia.
Las Interacciones entre Individuos por medio del Campo Cardiaco
La mayoría de la gente piensa en la comunicación social únicamente en términos de señales manifiestas expresadas a través del lenguaje, la voz, gestos, expresiones faciales y movimientos corporales. Sin embargo, ahora existe evidencia de que un sutil pero influyente sistema electromagnético osistema de comunicación “energético” opera justo debajo de nuestra conciencia. Las interacciones energéticas probablemente contribuyen a la atracción o repulsión “magnética” entre individuos, y que también afecta los intercambios sociales y las relaciones. Es más, parece que el campo del corazón juega un papel importante en comunicar fisiológica y socialmente a los individuos.
Experimentos llevados a cabo en el Instituto HeartMat, han encontrado evidencia remarcable de que el campo electromagnético del corazón puede transmitir información entre la gente. Hemos sido capaces de medir el intercambio de energía cardiaca entre individuos separados hasta por metro y medio de distancia . También hemos encontrado que las ondas cerebrales de una persona pueden, de hecho, sincronizarse con el corazón de otra. Es más, cuando un individuo esta generando un ritmo cardiaco coherente, es más probable que ocurra la sincronización entre las ondas cerebrales de esa persona y los latidos del corazón de otro.
Estos descubrimientos tienen implicaciones intrigantes, sugiriendo que aquellos individuos en un estado de coherencia psicofisiológica se vuelven más concientes de la información codificada en aquellos a su alrededor.
El resultado de estos experimentos nos han llevado a deducir que el sistema nervioso actúa como una “antena”, la cual esta orientada y responde hacia los campos electromagnéticos producidos por los corazones de otros individuos. Creemos que esta capacidad de de intercambiar información es una habilidad innata que intensifica la conciencia y mediatiza importantes aspectos de verdadera empatía y sensibilidad hacia otros. Además, hemos observado que esta habilidad de comunicación energética puede ser mejorada intencionalmente, produciendo un nivel mucho más profundo de comunicación no verbal, entendimiento y conexión entre la gente. Incluso existe evidencia intrigante de que las interacciones del corazón pueden ocurrir entre personas y animales.
Para terminar, la comunicación energética a través del corazón facilita el desarrollo de una expansión de nuestra conciencia en relación con nuestro mundo social.
El Campo del Corazón y la Intuición
Existen también nuevos datos que sugieren que el campo del corazón esta directamente relacionado con la percepción intuitiva, a través de un acoplamiento con un campo energético de información que trasciende los límites del espacio y del tiempo. Utilizando un riguroso diseño experimental, hemos encontrado una fuerte evidencia de que tanto el corazón como el cerebro reciben y responden a información sobre un futuro evento antes de que este suceda.
Incluso más sorprendente fue nuestro hallazgo de que el corazón parece recibir esta información “intuitiva” antes que el cerebro. Esto parece sugerir que el campo del corazón se puede asociar a un campo energético más sutil que contiene información sobre objetos y eventos remotos en el espacio o del futuro. Llamado “domino spectral” por Kart Pribam y otros, esto sería un acomodo fundamental de energía potencial que unifica el espacio y el tiempo, y se piensa que sería la base para nuestra conciencia como un todo.
El Campo Social
Nuevos datos sugieren que el área del corazón esta directamente relacionada con la percepción intuitiva, y podría recibir esta información antes que el cerebro.
De la misma manera en que el corazón genera energía en el cuerpo, nosotros proponemos que el colectivo social activa y regula la energía dentro del sistema social. Un conjunto reciente de trabajos de vanguardia, muestran que el campo de interacción socioemocional entre una madre y su hijo es esencial para el desarrollo cerebral, el surgimiento de la conciencia y la formación de una autoestima saludable.
Una organización coherente de la relación madre-hijo para darle forma a este campo es esencial. Esto ocurre cuando estas interacciones están cargadas, y esto esimportante, con emociones positivas (amor, alegría, felicidad, excitación, aprecio, etc.) y están dentro de los patrones de intercambios recíprocos entre estos dos individuos como algo altamente sincronizado. Estos patrones se imprimen en la mente del niño y tendrán una influencia en su función psico-social a lo largo de su vida.
Por otra parte, en un estudio longitudinal de 46 grupos sociales, uno de nosotros (Bradley); documentó acerca de cómo la organización global de un grupo la conciencia colectiva de grupo parece ser transmitida hacia todos los miembros mediante un campo energético de conexión socio-emocional. Se encontraron datos sobre las relaciones entre cada par de miembros que proveían una imagen muy acertada de la estructura social como un todo. Una organización coherente en la estructura social del grupo esta asociada a una red de emociones positivas que conecta a todos los miembros.
Esta red de emociones positivas parece constituir un campo de conexión energética dentro del cual la información sobre la estructura social del grupo esta codificada y se distribuye a través del mismo. Sorprendentemente, una imagen precisa de la estructura social en su totalidad, se obtuvo solamente a partir de información dada solamente de la relación entre pares de individuos. Creemos que la única manera de que esto fuera posible sea si la información de la organización total del grupo es distribuida a todos sus miembros a través de un campo energético. Tal correspondencia a la información entre algunas partes y del conjunto es consistente con el principio de organización holográfica.(2)
Implicaciones y Síntesis
Algunas características de organización del campo del corazón, identificados por numerosos estudios en HeartMath, pueden ser compartidas también con aquellas sobre nuestro hipotético campo social. Cada uno es un campo de energía en donde esta viaja en forma de ondas a través de nuestro sistema. Esto genera un acomodo de información energética en donde cada espacio del campo contiene una imagen desplegada, en ese momento, de la organización total del sistema. El procesamiento y la organización de la información en estos campos energéticos se pueden entender mejor en terminos de los principios quánticos holográficos.(3)
Otra asociación, es el papel de las emociones positivas, como el amor y el aprecio, el generar coherencia entre ambos campos, el del corazón y el social. Cuando el movimiento de energía es intencionalmente regulado para formar un orden coherente y armonioso, el flujo y la integridad de la información se ven mejoradas. Este, a su vez, produce un sistema funcional, efectivo y estable el cual mejora la salud, el bienestar psico-social y las relaciones individuales o sociales. La coherencia cardiaca y la social también parecen actuar para ayudarse mutuamente. Mientras los individuos dentro de un grupo social incrementan su coherencia psicofisiológica, la armonía psico-social parece incrementarse también, por lo tanto también incrementa la coherencia en las relaciones sociales.
A su vez, la creación de un campo social coherente puede ayudar a apoyar la generación y el mantenimiento de la psicofisiológica coherente entre todos sus miembros. Una conciencia y un conocimiento, expandido y más profundo es el resultado de la fisiología interna del cuerpo, de los procesos emocionales y mentales, así como también de un orden latente, más profundo e implicado dentro de los campos de energía que nos rodean.
Esta es la base para la auto-conciencia, la sensibilidad social, la creatividad, la intuición, la visión espiritual interna y el entendimiento de nosotros mismos y a todo a lo que estamos conectados. Es a través de la generación intencional de coherencia, tanto en el campo social como en el del corazón, donde un desplazamiento hacia el siguiente nivel de conciencia planetaria puede ocurrir, uno que nos traiga armonía con el movimiento del todo.
Para más información sobre investigaciones y publicaciones del Instituto HearthMath, por favor visite http://www.heartmath.org/.
Mejorando la Conciencia con la Coherencia Cardiaca
Las investigaciones del Instituto HeartMath sugieren que la coherencia psicofisiológica es importante para mejorar la conciencia. Respirando con Actitud, es una herramienta que le ayuda a sincronizar su corazón, mente ycuerpo para darle una coherencia psicofisiológica más poderosa. Al usar esta técnica regularmente pruebe 5 veces al día usted desarrollará lahabilidad para realizar un cambio de actitud durable. Con Respirando con Actitud, usted se enfoca en su corazón y en el plexo solar mientras respira con una actitud positiva. El corazón automáticamente armonizará la energía entre el corazón, mente y cuerpo, incrementando la conciencia y la claridad.
La Técnica de Respirar con Actitud
1. Enfóquese en su corazón mientras inhala. Mientras exhala enfóquese en el plexo solar. El plexo solar se encuentra unas 4 pulgadas debajo del corazón, justo debajo del esternón donde los lados derecho e izquierdo de lacaja toráxica se juntan.
2. Practique inhalar a través del corazón y exhalar a través de la caja toráxica durante 30 segundos o más para ayudar a anclar su atención y su energía ahí. Después escoja alguna actitud o pensamiento positivo parainhalar o exhalar durante esos 30 segundos o más. Por ejemplo, usted puede inhalar una actitud de aprecio y exhalar una de atención.
3. Seleccione actitudes para respirar que le ayuden a compensar las emociones negativas y de desequilibrio de las situaciones por las que usted esta atravesando. Respire profundamente con la intención de dirigirse hacia el sentimiento de esa actitud. Por ejemplo, usted puede inhalar una actitud de balance y exhalar una actitud de misericordia, o puede exhalar una actitud de amor y exhalar una actitud de compasión.
Practique diferentes combinaciones de actitudes que usted quiera desarrollar. Puede decir en voz alta Respiro Sinceridad, Respiro Coraje, Respiro Tranquilidad, Respiro Gratitud o cualquier actitud o sentimiento que usted quiere o necesite. Incluso si usted no siente el cambio de actitud al principio, haciendo un esfuerzo genuino para cambiar, al menos le ayudará a alcanzar un estado neutral. En el cual, usted tendrá más objetividad y ahorrará energía.
- Este ejercicio de Respirar con Actitud ha sido citado del libro titulado Transformando el Stress: La solución de HearthMath para aliviar las preocupaciones, la Fatiga y la Tensión. , a la venta próximamente (New Harbinger Publucations,Inc.) por los Doctores Doc Childre y Deborah Rozma, disponible en librerías desde Marzo del 2005.Rollin McCraty, PhD, es el Director de Investigaciones del Instituto HeartMath. Las investigaciones en HeartMath incluyen la fisiología de las emociones, y los mecanismos con los cuales las emociones influyen en los procesos cognoscitivos, la conducta y en la salud. Sus investigaciones han sido conducidas hacia programas educacionales y para la información del público en general.http://www.heartmath.org/
Notas finales
1. Los efectos de la coherencia psicofisiológica incluyen: un incremento en la sincronización entre las brechas en dos sistemas nerviosos autónomos, un cambio en el balance autónomo encaminado a incrementar la actividad
parasimpática, un incremento en la sincronización entre el corazón y cerebro, un incremento en la resonancia vascular, y un entendimient entre diversos sistemas oscilatorios fisiológicos.
2. La organización holográfica esta basada en un concepto de orden de campo, en donde la información sobre la organización sobre un objeto como un todo es codificada como un patrón de interferencia en forma de ondas distribuidas a través del campo. Esto hace posible recibir información sobre el objeto como un todo desde cualquier punto del campo.
3. El término “quántico”, usado en holografía quántica, no significa que este tipo de procesamiento de energía sea entendido en los términos de los principios de la física quántica. En su lugar, la holografía quántica es una forma especial e indeterminada de organización holográfica basada en una unidad discreta de información energética llamada logón, o un “quántico” de información.
Rollin McCraty, PhD
13.4.11
MESSAGES DES HIERARCHIES
L'au-revoir du Grand Dauphin Blanc
Mon Dieu ! Je le vois !
Devant moi, je vois celui qui vient nous dire au-revoir.
Je vois le magnifique Dauphin Blanc, et il est plus beau que jamais. Il me dit :
« Vous, humains, ne soyez pas tristes !
Nous allons tous partir et vous le savez ! Ce qui me fait le plus de peine c’est la souffrance des océans qui sont vidés de la vie, et les océans ont besoin de l’Amour de tous les êtres qui y vivent.
Nous, peuples de la mer, en très grande partie nous avons décidé de quitter ce monde ».
Il me dit ceci :
« Je sais maintenant dans quel monde j’irai, et je sais ce que je serai. Je ne serai plus comme mes frères ce que vous appelez un mammifère marin.
Au travers de tout ce que j’ai pu apprendre et vivre de difficile sur ce monde, tout du moins dans mon élément, l’élément marin, j’ai « bouclé la boucle » et je vais sur un monde préparé pour m’accueillir tout comme il est préparé tous ceux que vous appelez certains des grands mammifères marins qui prendront une forme pratiquement humaine.
C’est le choix de nos espèces, c’est aussi la faveur que nous ont donné les Dieux Créateurs. Cependant cela m’attriste un petit peu de quitter ce monde, de quitter ceux que j’aime encore et qui n’ont pas encore quitté ce monde.
Toi, petite terrestre, toi qui n’aime d’ailleurs pas tellement le milieu où nous nous trouvons et qui est magnifique, nous allons te dire : si tu voyais ce qui se passe réellement dans les océans !
Si tu voyais la souffrance de nos frères, que ce soit celle des grands mammifères marins, des dauphins ou ceux que vous appelez les tout petits poissons ! Il y a une volonté de quitter ce monde que vous ne pouvez même pas comprendre.
Moi je viens aujourd’hui vous dire « au-revoir ».
Je suis triste et heureux, triste de laisser certains de mes frères qui ne font pas encore partie du voyage mais qui me retrouveront bien vite, et surtout triste de vous laisser aussi, vous qui marchez sur la terre ferme.
Vous ne nous avez pas compris alors nous ne demandions simplement qu’à vous aimer, qu’à partager ce que nous sommes et nos connaissances.
Vous, peuples de la Terre, vous avez toujours pensé que les peuples des océans n’étaient que de vulgaires poissons, et nous vous disons : non, ce n’est pas du tout ainsi !
Certaines de nos espèces ont une intelligence extraordinaire, et même si elles n’ont pas la capacité de s’exprimer comme les hommes, de créer comme les hommes, elles ont la capacité de correspondre par une sorte de télépathie.
Nous, peuples de la mer, aurions tellement pu vous apprendre de choses sur vous-mêmes, parce que dans l’eau qui est notre élément est inscrit tout votre passé, tout ce que cette Terre a vécu, et nous avons la capacité de comprendre et d’intégrer tout ce que la Terre a vécu.
Je t’aime profondément, toi qui parles, comme j’aime profondément ceux qui écoutent. Que peut représenter l’Amour d’un dauphin ?
Pour nous c’est immense, et vous n’avez pas conscience de ce que cela peut représenter.
L’océan va souffrir du manque de ses enfants, il va réagir avec colère et violence tout simplement parce qu’il n’y aura pas le peuple de la mer pour calmer sa souffrance
Il faut que vous compreniez qu’il y a un échange vibratoire, un échange d’Amour entre l’océan et les peuples de l’océan, tout comme il y a un échange d’Amour entre les divers règnes de votre élément solide, de votre Terre.
Il y a un échange d’Amour entre les mondes minéral, végétal et animal.
Il y a également ces mondes à l’intérieur des océans. Nous avons les mondes minéral, végétal et animal, et nous aimerions dire bien au-delà de l’animal !
Je voudrais redire ceci avant de vous quitter : mon départ n’est pas la fin de toute chose, mon départ symbolise, au contraire, le renouveau, le changement, le changement pour vous qui vivez sur la terre ferme, et aussi le changement de votre conscience.
Certains d’entre vous, humains, auront du chagrin de notre départ, de nos départs en masse et de mon départ de ce monde. Ceux-là ont compris qu’ils auraient été capables d’échanger de l’Amour avec nous, mais bientôt vous, habitants de la terre ferme, comme toute vie sur cette planète, comme pour nous, ce sera le renouveau.
Je ne serai plus sur ce monde pour vivre ce renouveau et beaucoup d’êtres humains ne seront également plus sur ce monde pour le vivre.
Il y aura beaucoup de départs en masse, comme par vagues successives. Ne vous affligez pas des vagues de départs humains, ne vous affligez pas des vagues de départs de tous les peuples de la mer.
Pensez-vous que lorsqu’il n’y aura pratiquement plus de vies dans la mer il en restera beaucoup sur la terre ?
Pensez-vous qu’avec l’immense pollution et votre inconscience vous avez réellement perturbé le milieu de vie du peuple de la mer ?
Pensez-vous que cela pourra durer encore et encore ?
Si vous pouviez voir ce que j’ai vu, ce que mes frères ont vu, cette immense, gigantesque pollution dans le Golfe du Mexique, si pouviez voir toutes les pollutions et le non-respect total de la vie à plusieurs endroits de vos océans, vous seriez peut-être aussi tristes que nous !
Cela est caché à votre vue car il y a des mètres, des mètres et des mètres d’eau qui vous cachent la réalité des profondeurs.
Il y a les départs que vous voyez lorsque nos frères s’échouent sur vos plages, mais il y a également énormément de départs que vous ne voyez pas.
Il y a aussi des départs avec l’aide de ceux que vous pourriez appeler vos frères galactiques.
Ce que nous subissons lorsqu’ils nous enlèvent, c'est incompréhensible pour vous pour le moment, c'est que nous avons l’immense chance, lorsque nous accédons à ces vaisseaux, de pouvoir être transformés, transmutés avant d’aller sur la planète qui est la nôtre.
Dans les vaisseaux qui nous transforment, il y a comme des « chambres de transformation de vies ».
Il en sera de même pour ceux qui seront enlevés ; ce sera plus simple parce que vous resterez des humains, mais des humains sublimés, tandis que nous passerons du règne animal (ce qui est faux), nous changerons de « catégorie » et aurons des corps humains qui ne seront pas les mêmes que les vôtres, mais qui seront tout de même des corps humanoïdes.
Moi, le Grand Dauphin Blanc, j’ai de la tristesse pour ceux du peuple de la mer qui vont encore souffrir, j’ai de la souffrir pour mes frères qui m’aiment et qui vivent sur la Terre ferme, mais j’ai cependant une immense joie car je sais ce qui m’attend.
Soyez courageux ! Ce n’est pas demain que ce monde vivra sa fin ! C’est après-demain que ce monde vivra son ultime transformation. Je ne parle pas du « demain » ou de « l’après –demain » humain, je parle d’un temps, d’une période.
Je vais vous dire aussi ceci : vous ne pourrez même plus vous nourrir des peuples des océans trop pollués. Cela aussi fait partie du Plan, il devait en être ainsi.
Je vous aime. Ne soyez pas tristes ! Votre devenir est magnifique !
Peut-être un jour nous retrouverons-nous, peut-être que vous me reconnaitrez et que je vous dirai : « un jour, sur un petit monde, je suis venu parler à une petite humaine bien gentille qui a su m’écouter et transmettre ce que j’avais à dire ».
Maintenant je vous laisse. Que mon immense Amour soit toujours près de vous ! Aimez les peuples qui vivent dans les océans, c’est la seule chose que vous pouvez faire pour eux.
Maintenant je vous dis au-revoir. »
Je l’entends maintenant de très loin, comme s’il était retourné au plus profond des océans.
Sa magnifique tête semblait être sur mes genoux.
Il avait des yeux d’une beauté et d’un Amour extraordinaire, et ce que vous ne croirez peut-être pas, c’était comme s’il souriait.
C’est à peine si je l’entends ; il me dit :
« N’oubliez pas d’envoyer de l’Amour à ceux qui ne sont pas encore partis, à ceux qui n’ont pas encore transité, aux peuples des océans ».
Vous pouvez reproduire ce texte et en donner copie aux conditions suivantes :
qu'il ne soit pas coupé
qu'il n'y ait aucune modification de contenu
que vous fassiez référence à notre site http://ducielalaterre.org
que vous mentionniez le nom de Monique Mathieu
L'au-revoir du Grand Dauphin Blanc
Mon Dieu ! Je le vois !
Devant moi, je vois celui qui vient nous dire au-revoir.
Je vois le magnifique Dauphin Blanc, et il est plus beau que jamais. Il me dit :
« Vous, humains, ne soyez pas tristes !
Nous allons tous partir et vous le savez ! Ce qui me fait le plus de peine c’est la souffrance des océans qui sont vidés de la vie, et les océans ont besoin de l’Amour de tous les êtres qui y vivent.
Nous, peuples de la mer, en très grande partie nous avons décidé de quitter ce monde ».
Il me dit ceci :
« Je sais maintenant dans quel monde j’irai, et je sais ce que je serai. Je ne serai plus comme mes frères ce que vous appelez un mammifère marin.
Au travers de tout ce que j’ai pu apprendre et vivre de difficile sur ce monde, tout du moins dans mon élément, l’élément marin, j’ai « bouclé la boucle » et je vais sur un monde préparé pour m’accueillir tout comme il est préparé tous ceux que vous appelez certains des grands mammifères marins qui prendront une forme pratiquement humaine.
C’est le choix de nos espèces, c’est aussi la faveur que nous ont donné les Dieux Créateurs. Cependant cela m’attriste un petit peu de quitter ce monde, de quitter ceux que j’aime encore et qui n’ont pas encore quitté ce monde.
Toi, petite terrestre, toi qui n’aime d’ailleurs pas tellement le milieu où nous nous trouvons et qui est magnifique, nous allons te dire : si tu voyais ce qui se passe réellement dans les océans !
Si tu voyais la souffrance de nos frères, que ce soit celle des grands mammifères marins, des dauphins ou ceux que vous appelez les tout petits poissons ! Il y a une volonté de quitter ce monde que vous ne pouvez même pas comprendre.
Moi je viens aujourd’hui vous dire « au-revoir ».
Je suis triste et heureux, triste de laisser certains de mes frères qui ne font pas encore partie du voyage mais qui me retrouveront bien vite, et surtout triste de vous laisser aussi, vous qui marchez sur la terre ferme.
Vous ne nous avez pas compris alors nous ne demandions simplement qu’à vous aimer, qu’à partager ce que nous sommes et nos connaissances.
Vous, peuples de la Terre, vous avez toujours pensé que les peuples des océans n’étaient que de vulgaires poissons, et nous vous disons : non, ce n’est pas du tout ainsi !
Certaines de nos espèces ont une intelligence extraordinaire, et même si elles n’ont pas la capacité de s’exprimer comme les hommes, de créer comme les hommes, elles ont la capacité de correspondre par une sorte de télépathie.
Nous, peuples de la mer, aurions tellement pu vous apprendre de choses sur vous-mêmes, parce que dans l’eau qui est notre élément est inscrit tout votre passé, tout ce que cette Terre a vécu, et nous avons la capacité de comprendre et d’intégrer tout ce que la Terre a vécu.
Je t’aime profondément, toi qui parles, comme j’aime profondément ceux qui écoutent. Que peut représenter l’Amour d’un dauphin ?
Pour nous c’est immense, et vous n’avez pas conscience de ce que cela peut représenter.
L’océan va souffrir du manque de ses enfants, il va réagir avec colère et violence tout simplement parce qu’il n’y aura pas le peuple de la mer pour calmer sa souffrance
Il faut que vous compreniez qu’il y a un échange vibratoire, un échange d’Amour entre l’océan et les peuples de l’océan, tout comme il y a un échange d’Amour entre les divers règnes de votre élément solide, de votre Terre.
Il y a un échange d’Amour entre les mondes minéral, végétal et animal.
Il y a également ces mondes à l’intérieur des océans. Nous avons les mondes minéral, végétal et animal, et nous aimerions dire bien au-delà de l’animal !
Je voudrais redire ceci avant de vous quitter : mon départ n’est pas la fin de toute chose, mon départ symbolise, au contraire, le renouveau, le changement, le changement pour vous qui vivez sur la terre ferme, et aussi le changement de votre conscience.
Certains d’entre vous, humains, auront du chagrin de notre départ, de nos départs en masse et de mon départ de ce monde. Ceux-là ont compris qu’ils auraient été capables d’échanger de l’Amour avec nous, mais bientôt vous, habitants de la terre ferme, comme toute vie sur cette planète, comme pour nous, ce sera le renouveau.
Je ne serai plus sur ce monde pour vivre ce renouveau et beaucoup d’êtres humains ne seront également plus sur ce monde pour le vivre.
Il y aura beaucoup de départs en masse, comme par vagues successives. Ne vous affligez pas des vagues de départs humains, ne vous affligez pas des vagues de départs de tous les peuples de la mer.
Pensez-vous que lorsqu’il n’y aura pratiquement plus de vies dans la mer il en restera beaucoup sur la terre ?
Pensez-vous qu’avec l’immense pollution et votre inconscience vous avez réellement perturbé le milieu de vie du peuple de la mer ?
Pensez-vous que cela pourra durer encore et encore ?
Si vous pouviez voir ce que j’ai vu, ce que mes frères ont vu, cette immense, gigantesque pollution dans le Golfe du Mexique, si pouviez voir toutes les pollutions et le non-respect total de la vie à plusieurs endroits de vos océans, vous seriez peut-être aussi tristes que nous !
Cela est caché à votre vue car il y a des mètres, des mètres et des mètres d’eau qui vous cachent la réalité des profondeurs.
Il y a les départs que vous voyez lorsque nos frères s’échouent sur vos plages, mais il y a également énormément de départs que vous ne voyez pas.
Il y a aussi des départs avec l’aide de ceux que vous pourriez appeler vos frères galactiques.
Ce que nous subissons lorsqu’ils nous enlèvent, c'est incompréhensible pour vous pour le moment, c'est que nous avons l’immense chance, lorsque nous accédons à ces vaisseaux, de pouvoir être transformés, transmutés avant d’aller sur la planète qui est la nôtre.
Dans les vaisseaux qui nous transforment, il y a comme des « chambres de transformation de vies ».
Il en sera de même pour ceux qui seront enlevés ; ce sera plus simple parce que vous resterez des humains, mais des humains sublimés, tandis que nous passerons du règne animal (ce qui est faux), nous changerons de « catégorie » et aurons des corps humains qui ne seront pas les mêmes que les vôtres, mais qui seront tout de même des corps humanoïdes.
Moi, le Grand Dauphin Blanc, j’ai de la tristesse pour ceux du peuple de la mer qui vont encore souffrir, j’ai de la souffrir pour mes frères qui m’aiment et qui vivent sur la Terre ferme, mais j’ai cependant une immense joie car je sais ce qui m’attend.
Soyez courageux ! Ce n’est pas demain que ce monde vivra sa fin ! C’est après-demain que ce monde vivra son ultime transformation. Je ne parle pas du « demain » ou de « l’après –demain » humain, je parle d’un temps, d’une période.
Je vais vous dire aussi ceci : vous ne pourrez même plus vous nourrir des peuples des océans trop pollués. Cela aussi fait partie du Plan, il devait en être ainsi.
Je vous aime. Ne soyez pas tristes ! Votre devenir est magnifique !
Peut-être un jour nous retrouverons-nous, peut-être que vous me reconnaitrez et que je vous dirai : « un jour, sur un petit monde, je suis venu parler à une petite humaine bien gentille qui a su m’écouter et transmettre ce que j’avais à dire ».
Maintenant je vous laisse. Que mon immense Amour soit toujours près de vous ! Aimez les peuples qui vivent dans les océans, c’est la seule chose que vous pouvez faire pour eux.
Maintenant je vous dis au-revoir. »
Je l’entends maintenant de très loin, comme s’il était retourné au plus profond des océans.
Sa magnifique tête semblait être sur mes genoux.
Il avait des yeux d’une beauté et d’un Amour extraordinaire, et ce que vous ne croirez peut-être pas, c’était comme s’il souriait.
C’est à peine si je l’entends ; il me dit :
« N’oubliez pas d’envoyer de l’Amour à ceux qui ne sont pas encore partis, à ceux qui n’ont pas encore transité, aux peuples des océans ».
Vous pouvez reproduire ce texte et en donner copie aux conditions suivantes :
qu'il ne soit pas coupé
qu'il n'y ait aucune modification de contenu
que vous fassiez référence à notre site http://ducielalaterre.org
que vous mentionniez le nom de Monique Mathieu
24.3.11
José Argüelle
Avec beaucoup d’émotion et respect on communique qu’il vient de partir le jour 23 Mars à 6.10h., dans la Paix d’une grand mission réalisée.
José Argüelles, né le 24 janvier 1939, est un auteur, artiste et professeur américain. Il est le frère jumeau du poète Ivan Argüelles. José Argüelles est devenu populaire depuis 1987, date à laquelle il a publié Le facteur maya, et joué un rôle important dans le mouvement de la convergence harmonique.
Peut-être plus connu pour son rôle dans le lancement de la célèbre Convergence harmonique et de la méditation paix dans le monde du 16 au 17 août 1987, José Argüelles a également été l'un des initiateurs du concept Jour de la Terre et il est reconnu comme le "père" du Festival de la Terre, à Davis, en Californie.
Détenteur d'un Doctorat en histoire de l'art de l'Université de Chicago (1969) il a enseigné à l'Université de Princeton, l'Université de Davis, à l'Evergreen State College, à l'Institut Naropa, à l'Université de San Francisco, à l'Université de Colorado et à l'École supérieure de l'Union. [1] José Argüelles est un artiste, ainsi qu'un auteur : ses nombreux livres.
José Argüelles fût aussi membre d'honneur du Club de Budapest.
Essentiellement, son décodage du calendrier maya a donné lieu à une nouvelle vision du temps dans lequel l’art et ses lois, jouent le rôle de restituer un vraie ordre originel et donneraient le sens à nos vies. Selon la loi du temps, l'humanité moderne est en difficulté parce que le monde est plongé dans une perception erronée et artificielle du temps qui le fait dévier à un rythme accéléré de l'ordre naturel de l'univers.
Merci bien José Arguelle, pour toute ton œuvre et magnifique inspiration !
Avec beaucoup d’émotion et respect on communique qu’il vient de partir le jour 23 Mars à 6.10h., dans la Paix d’une grand mission réalisée.
José Argüelles, né le 24 janvier 1939, est un auteur, artiste et professeur américain. Il est le frère jumeau du poète Ivan Argüelles. José Argüelles est devenu populaire depuis 1987, date à laquelle il a publié Le facteur maya, et joué un rôle important dans le mouvement de la convergence harmonique.
Peut-être plus connu pour son rôle dans le lancement de la célèbre Convergence harmonique et de la méditation paix dans le monde du 16 au 17 août 1987, José Argüelles a également été l'un des initiateurs du concept Jour de la Terre et il est reconnu comme le "père" du Festival de la Terre, à Davis, en Californie.
Détenteur d'un Doctorat en histoire de l'art de l'Université de Chicago (1969) il a enseigné à l'Université de Princeton, l'Université de Davis, à l'Evergreen State College, à l'Institut Naropa, à l'Université de San Francisco, à l'Université de Colorado et à l'École supérieure de l'Union. [1] José Argüelles est un artiste, ainsi qu'un auteur : ses nombreux livres.
José Argüelles fût aussi membre d'honneur du Club de Budapest.
Essentiellement, son décodage du calendrier maya a donné lieu à une nouvelle vision du temps dans lequel l’art et ses lois, jouent le rôle de restituer un vraie ordre originel et donneraient le sens à nos vies. Selon la loi du temps, l'humanité moderne est en difficulté parce que le monde est plongé dans une perception erronée et artificielle du temps qui le fait dévier à un rythme accéléré de l'ordre naturel de l'univers.
Merci bien José Arguelle, pour toute ton œuvre et magnifique inspiration !
21.3.11
Carta a Obama de una mujer Chilena
Bienvenido Presidente , pero...
Honrada por la deferencia de visitarnos en su primera gira a América Latina, y con mucho respeto, junto con aplaudirlo, quisiera analizar:
Se dice que usted viene para manifestar un reconocimiento a la seriedad de nuestra economía e instituciones democráticas, el aporte al libre comercio y el contraste que marca Chile respecto a gobiernos populistas.
Muy agradecidos. Pero es también una gran oportunidad para una nueva forma de asociación, que, tal como se ha venido haciendo con proyectos como Chile-California, consolide por fin un trato que incluya ciertas garantías como un sistema respetado para resolver eventuales conflictos, considerando la indefensión en que suele quedar un país tan menor. Porque, aunque nos halaguen mucho los actuales reconocimientos, lo cierto es que cuando Chile se hizo realmente competitivo en algunos rubros, apareció en EE.UU. un lobby feroz que condujo al tema de las uvas envenenadas: sin pruebas, Washington nos castigó con una increíble dureza que arruinó incluso nuestra llegada a mercados delicados como el japonés; y cuando se estableció que las uvas fueron inoculadas con cianuro en territorio norteamericano, nunca se nos indemnizó.
La historia nuestra ha sido así, complicada.
En la Segunda Guerra Mundial, Washington nos exigió entregarle cobre a un precio irrisorio (11,7 centavos de dólar la libra, cuando el valor mercado era 25 centavos). Este país pequeño y ajeno al conflicto pagó un costo que se calcula en 11 mil millones de dólares actuales, (la más grande contribución per cápita, pues éramos sólo 5 millones de chilenos) mientras otros hicieron pingües negocios. Nunca se nos agradeció. Y lo mismo se repitió en la guerra de Corea.
En política, a la Casa Blanca no le gustó Allende y actuó, después no le gustó Pinochet y también actuó... Chile siempre ha sido territorio donde EE.UU. practicaba sus principios con extrema severidad, por ser lejano e irrelevante a sus ojos, mientras en países claves para Washington se hacía la vista gorda con esos mismos conceptos y se premiaba a gobiernos corruptos y dictatoriales, pero obsecuentes con EE.UU. y sus intereses.
Por eso, bienvenido Presidente Obama. Pero comprenda que a este pequeño y lejano país le ha costado muchísimo ponerse de pie y avanzar con la seriedad que lo está haciendo. Ayúdenos simplemente respetando el libre comercio y dejándonos funcionar; reconozca que tanto nuestra democracia como nuestra economía las hemos construido solos, a través de gobiernos de diversos símbolos pero todos serios y responsables.
Tal vez, estimado Presidente Obama, ahora que EE.UU. -siendo aún primera potencia mundial- ve surgir otros núcleos de poder como China, que tiene una activa y creciente presencia en Africa en busca de materias primas y en América Latina en busca de influencia, empiece por fin una relación seria con esta región que su país ya no puede ignorar, o no debería. Nos va a requerir, pues Chile es clave en la administración del Pacífico Sur, los pasos interoceánicos, el acceso a la Antártica...en fin, ya no estamos tan lejos, y hay otros cortejándonos.
Bienvenido, Presidente Obama, e iniciemos por fin una relación madura, sostenida en el tiempo y clara en los objetivos.
Karin Ebernsperger
Analista Internacional
Bienvenido Presidente , pero...
Honrada por la deferencia de visitarnos en su primera gira a América Latina, y con mucho respeto, junto con aplaudirlo, quisiera analizar:
Se dice que usted viene para manifestar un reconocimiento a la seriedad de nuestra economía e instituciones democráticas, el aporte al libre comercio y el contraste que marca Chile respecto a gobiernos populistas.
Muy agradecidos. Pero es también una gran oportunidad para una nueva forma de asociación, que, tal como se ha venido haciendo con proyectos como Chile-California, consolide por fin un trato que incluya ciertas garantías como un sistema respetado para resolver eventuales conflictos, considerando la indefensión en que suele quedar un país tan menor. Porque, aunque nos halaguen mucho los actuales reconocimientos, lo cierto es que cuando Chile se hizo realmente competitivo en algunos rubros, apareció en EE.UU. un lobby feroz que condujo al tema de las uvas envenenadas: sin pruebas, Washington nos castigó con una increíble dureza que arruinó incluso nuestra llegada a mercados delicados como el japonés; y cuando se estableció que las uvas fueron inoculadas con cianuro en territorio norteamericano, nunca se nos indemnizó.
La historia nuestra ha sido así, complicada.
En la Segunda Guerra Mundial, Washington nos exigió entregarle cobre a un precio irrisorio (11,7 centavos de dólar la libra, cuando el valor mercado era 25 centavos). Este país pequeño y ajeno al conflicto pagó un costo que se calcula en 11 mil millones de dólares actuales, (la más grande contribución per cápita, pues éramos sólo 5 millones de chilenos) mientras otros hicieron pingües negocios. Nunca se nos agradeció. Y lo mismo se repitió en la guerra de Corea.
En política, a la Casa Blanca no le gustó Allende y actuó, después no le gustó Pinochet y también actuó... Chile siempre ha sido territorio donde EE.UU. practicaba sus principios con extrema severidad, por ser lejano e irrelevante a sus ojos, mientras en países claves para Washington se hacía la vista gorda con esos mismos conceptos y se premiaba a gobiernos corruptos y dictatoriales, pero obsecuentes con EE.UU. y sus intereses.
Por eso, bienvenido Presidente Obama. Pero comprenda que a este pequeño y lejano país le ha costado muchísimo ponerse de pie y avanzar con la seriedad que lo está haciendo. Ayúdenos simplemente respetando el libre comercio y dejándonos funcionar; reconozca que tanto nuestra democracia como nuestra economía las hemos construido solos, a través de gobiernos de diversos símbolos pero todos serios y responsables.
Tal vez, estimado Presidente Obama, ahora que EE.UU. -siendo aún primera potencia mundial- ve surgir otros núcleos de poder como China, que tiene una activa y creciente presencia en Africa en busca de materias primas y en América Latina en busca de influencia, empiece por fin una relación seria con esta región que su país ya no puede ignorar, o no debería. Nos va a requerir, pues Chile es clave en la administración del Pacífico Sur, los pasos interoceánicos, el acceso a la Antártica...en fin, ya no estamos tan lejos, y hay otros cortejándonos.
Bienvenido, Presidente Obama, e iniciemos por fin una relación madura, sostenida en el tiempo y clara en los objetivos.
Karin Ebernsperger
Analista Internacional
19.3.11
Message pour nous et pour la Terre
Nos cœurs se gonflent alors que nous découvrons l’immensité des douleurs supportées par les gens et tous les êtres vivants au Japon, qui ont été frappés par le tremblement de terre et le tsunami. Alors que nous sentons nos cœurs se briser lorsque nous sommes témoins de ce niveau de souffrance dans la réalité, nos cœurs s’élargissent et nous permettent d'être des canaux plus forts et plus profonds d'amour et de lumière.
Voyageons au plus profond de nous-mêmes pour transcender nos ego et expérimenter l'immensité de la lumière spirituelle et de l'amour.
De cette manière, nous devenons des phares de lumière et d'amour pour la vie au Japon. Élargissons notre aura individuelle et unissons-nous en une seule pulsation spirituelle et fréquence pour transformer la radiation qui se déplace dans l'atmosphère.
Sortons du lieu de pitié pour la souffrance que nous voyons et concentrons-nous sur l'esprit du peuple, de toute la vie, et de la terre elle-même. De cette façon vous projetez la force qui permet la fondation d’un soutien pour tous ceux qui en ont besoin.
Chanter des chansons d'amour et de guérison à la terre, aux eaux du monde, à l'air, et à l'élément feu. Allez dehors et chanter!
Un niveau extrême de panique souffle dans le collectif par peur des radiations traversant notre atmosphère. Bien sûr, nous devons tous prendre des précautions sur le plan physique. Mais il est également important de nous rappeler que c'est l’ego qui panique. Il est maintenant essentiel que vous fassiez le travail spirituel que vous pratiquez depuis des années. Prenez le temps de trouver votre centre.
Sortez et passez beaucoup de temps dans la nature pour vous recentrer et vous clarifier votre vision. Respirez profondément. Rappelez-vous que vous êtes lumière spirituelle et que vous disposez de tous les outils et de la sagesse spirituelle intérieure nécessaires pour vous guider pendant cette période.
En tant que communauté mondiale, nous avons un grand pouvoir lorsque nous travaillons ensemble spirituellement. Projeter une vision de guérison et de paix. Projetons les visions que les réacteurs nucléaires se refroidissent et que tout autre désastre soit évité.
Pratiquer quotidiennement la transfiguration et au cours de toute la journée. Ressentez que vous êtes lumière divine. La lumière divine a le pouvoir de transmuter et transformer toutes les énergies en énergies de guérison.
Depuis des milliers d’années, mystiques et guérisseurs spirituels du monde entier ont eu recours à cette méthode de travail pour transmuter des toxines et maladies. Poursuivons ce travail qui a montré son potentiel de guérison.
Nous devons renforcer nos liens spirituels afin que nous puissions toujours être ouverts pour recevoir les informations spirituelles quand nous en avons besoin.
Passer beaucoup de temps dans la nature en contact avec les éléments et les battements du cœur de la terre.
Réfléchissez à la manière dont vous pouvez vivre une vie qui embrasse la beauté, l'harmonie, l'honneur et le respect pour toute vie. Lorsque notre collectif commencera à vivre en harmonie avec la vie, nous verrons les éléments autour de nous réfléchir cet état d'harmonie. Apprenez à lire les présages que la nature continuera de montrer pour vous guider.
Nous devons apprendre à respecter les rites de passage et d'initiation que l'humanité traverse. Nous sommes confrontées à des niveaux de mort à plusieurs plans. La mort n'est pas une fin mais plutôt une transition.
Dans la bible il est dit que sans vision, le peuple périt. Nous sommes les rêveurs de notre monde. Vivre de manière spirituelle signifie en partie être capable de s’en remettre à notre sagesse spirituelle profonde et d'être des rêveurs afin de faire naître la vision nouvelle d'un mode de vie sain. Nous devons être en mesure de maintenir la vision d’un collectif capable d’avancer alors que l’ancien mode de vie est démembré.
Réfléchissez à la vision que vous souhaitez voir se projeter dans le monde à l'heure actuelle et apportez des modifications à votre vision afin d'aboutir au résultat souhaité. Engagez votre imagination de façon plus ciblée.
Imaginez ce qu’il y a de mieux pour toute la vie.
Construisez vos muscles spirituels!
Maintenons ensemble la planète dans l'amour. Rappelez-vous que les médias passent de la couverture des événements de l'environnement, à ceux de la politique et de l’économie. Les gens et la vie entière subissent encore les effets du tremblement de terre en Haïti et en Nouvelle-Zélande, du déversement de pétrole dans le Golfe, des inondations en Australie, les conditions météorologiques extrêmes dans les États-Unis , juste pour en nommer quelques uns. Les gens au Moyen-Orient continuent de se battre pour la liberté.
Tout ce qui vit a besoin que nous soyons des canaux de lumière, d'amour et de guérison spirituelle. Nous sommes un collectif. Nous ne sommes pas des cultures séparées, des pays distincts. Nous traversons une initiation ensemble. Faisons notre travail et vivons de manière juste. C'est ainsi que nous pouvons être au service de l'ensemble.
Au cours de la pleine lune transfigurons-nous et expérimentons notre nature divine en diffusant lumière et amour tout autour de cette terre prodigieuse.
Au cours de l'équinoxe rappelez-vous les beaux souvenirs et vos rêves pour votre vie et pour la vie sur la planète. Projetez de la beauté dans le collectif. Plantez des graines d'amour et de beauté et d'inspiration dans votre jardin intérieur afin qu'ils grandissent, fleurissent, et fructifient dans notre jardin de la terre.
Et plus que tout, soyez un canal de l'amour et la lumière au nom de toute la vie!
Sandra Ingerman
Nos cœurs se gonflent alors que nous découvrons l’immensité des douleurs supportées par les gens et tous les êtres vivants au Japon, qui ont été frappés par le tremblement de terre et le tsunami. Alors que nous sentons nos cœurs se briser lorsque nous sommes témoins de ce niveau de souffrance dans la réalité, nos cœurs s’élargissent et nous permettent d'être des canaux plus forts et plus profonds d'amour et de lumière.
Voyageons au plus profond de nous-mêmes pour transcender nos ego et expérimenter l'immensité de la lumière spirituelle et de l'amour.
De cette manière, nous devenons des phares de lumière et d'amour pour la vie au Japon. Élargissons notre aura individuelle et unissons-nous en une seule pulsation spirituelle et fréquence pour transformer la radiation qui se déplace dans l'atmosphère.
Sortons du lieu de pitié pour la souffrance que nous voyons et concentrons-nous sur l'esprit du peuple, de toute la vie, et de la terre elle-même. De cette façon vous projetez la force qui permet la fondation d’un soutien pour tous ceux qui en ont besoin.
Chanter des chansons d'amour et de guérison à la terre, aux eaux du monde, à l'air, et à l'élément feu. Allez dehors et chanter!
Un niveau extrême de panique souffle dans le collectif par peur des radiations traversant notre atmosphère. Bien sûr, nous devons tous prendre des précautions sur le plan physique. Mais il est également important de nous rappeler que c'est l’ego qui panique. Il est maintenant essentiel que vous fassiez le travail spirituel que vous pratiquez depuis des années. Prenez le temps de trouver votre centre.
Sortez et passez beaucoup de temps dans la nature pour vous recentrer et vous clarifier votre vision. Respirez profondément. Rappelez-vous que vous êtes lumière spirituelle et que vous disposez de tous les outils et de la sagesse spirituelle intérieure nécessaires pour vous guider pendant cette période.
En tant que communauté mondiale, nous avons un grand pouvoir lorsque nous travaillons ensemble spirituellement. Projeter une vision de guérison et de paix. Projetons les visions que les réacteurs nucléaires se refroidissent et que tout autre désastre soit évité.
Pratiquer quotidiennement la transfiguration et au cours de toute la journée. Ressentez que vous êtes lumière divine. La lumière divine a le pouvoir de transmuter et transformer toutes les énergies en énergies de guérison.
Depuis des milliers d’années, mystiques et guérisseurs spirituels du monde entier ont eu recours à cette méthode de travail pour transmuter des toxines et maladies. Poursuivons ce travail qui a montré son potentiel de guérison.
Nous devons renforcer nos liens spirituels afin que nous puissions toujours être ouverts pour recevoir les informations spirituelles quand nous en avons besoin.
Passer beaucoup de temps dans la nature en contact avec les éléments et les battements du cœur de la terre.
Réfléchissez à la manière dont vous pouvez vivre une vie qui embrasse la beauté, l'harmonie, l'honneur et le respect pour toute vie. Lorsque notre collectif commencera à vivre en harmonie avec la vie, nous verrons les éléments autour de nous réfléchir cet état d'harmonie. Apprenez à lire les présages que la nature continuera de montrer pour vous guider.
Nous devons apprendre à respecter les rites de passage et d'initiation que l'humanité traverse. Nous sommes confrontées à des niveaux de mort à plusieurs plans. La mort n'est pas une fin mais plutôt une transition.
Dans la bible il est dit que sans vision, le peuple périt. Nous sommes les rêveurs de notre monde. Vivre de manière spirituelle signifie en partie être capable de s’en remettre à notre sagesse spirituelle profonde et d'être des rêveurs afin de faire naître la vision nouvelle d'un mode de vie sain. Nous devons être en mesure de maintenir la vision d’un collectif capable d’avancer alors que l’ancien mode de vie est démembré.
Réfléchissez à la vision que vous souhaitez voir se projeter dans le monde à l'heure actuelle et apportez des modifications à votre vision afin d'aboutir au résultat souhaité. Engagez votre imagination de façon plus ciblée.
Imaginez ce qu’il y a de mieux pour toute la vie.
Construisez vos muscles spirituels!
Maintenons ensemble la planète dans l'amour. Rappelez-vous que les médias passent de la couverture des événements de l'environnement, à ceux de la politique et de l’économie. Les gens et la vie entière subissent encore les effets du tremblement de terre en Haïti et en Nouvelle-Zélande, du déversement de pétrole dans le Golfe, des inondations en Australie, les conditions météorologiques extrêmes dans les États-Unis , juste pour en nommer quelques uns. Les gens au Moyen-Orient continuent de se battre pour la liberté.
Tout ce qui vit a besoin que nous soyons des canaux de lumière, d'amour et de guérison spirituelle. Nous sommes un collectif. Nous ne sommes pas des cultures séparées, des pays distincts. Nous traversons une initiation ensemble. Faisons notre travail et vivons de manière juste. C'est ainsi que nous pouvons être au service de l'ensemble.
Au cours de la pleine lune transfigurons-nous et expérimentons notre nature divine en diffusant lumière et amour tout autour de cette terre prodigieuse.
Au cours de l'équinoxe rappelez-vous les beaux souvenirs et vos rêves pour votre vie et pour la vie sur la planète. Projetez de la beauté dans le collectif. Plantez des graines d'amour et de beauté et d'inspiration dans votre jardin intérieur afin qu'ils grandissent, fleurissent, et fructifient dans notre jardin de la terre.
Et plus que tout, soyez un canal de l'amour et la lumière au nom de toute la vie!
Sandra Ingerman
3.3.11
Création des nouvelles Sociétés
(nouvelle edition)
Photos:
Tychè(Fortune) : protectrice des cités, du sort individuel, de l’avenir, le succès et le pouvoir. Avec le corne de l’abondance dans sa main gauche, et une diadème représentant une ville..
Romain: c'est difficile à penser, mais c'est évidente dans cette magnifique sculpture, que l'homme, plein de pouvoir de certain période à Rome, il ne touche pas encore la terre, mais il la honore…
Il faut aller au delà du l’ethnocentrisme…. !
Cette phrase retentit comme un cri et continue de résonner de concert avec la pluie…à la sortie d'une conférence magistrale sur le thème "Quels sont les fondements des sociétés?".
Les croyances scientifiques occidentales de l’anthropologie, s'appuyaient sur les notions de parenté et de famille… mais à présent, une autre évidence apparaît: le besoin de trouver un sens à la vie….et malgré l’esprit scientifique, le sacré resurgit ….
Notre société actuelle, façonnée dans cet esprit scientifique, avec son besoin de permanence, de perpétuité, a désespérément essayé de "sacraliser" les biens matériels sous toutes leurs formes….
La personne, l’identité, se trouve dans les "choses" que l’on possède. Le succès est mesuré en fonction de "l’avoir"….
Mais les travaux scientifiques, notamment ceux relatifs à la résilience, démontrent incontestablement que la vie, ne se nourrit pas seulement de pain ; ce qui importe plus c’est l’amour, mais en définitive c'est le sens que l'on donne à la vie, qui permet à l’être d'avoir l'élan nécessaire pour vivre….
Cet espace intangible…au delà de l’amour… qui ne peut être mesuré de manière concrète et visible, où se trouve-t-il ?
C’est la communauté solidaire qui est responsable du partage du pain…
C’est la canalisation des passions qui rend possible l’amour…
Mais c’est la découverte de notre identité, qui nous permet de trouver le sens de la vie…
L'identité se définit dans l’initiation intérieure de l’être; initiation symbolisée par l'arbre qui plonge ses racines dans la terre et dont les branches s’élèvent vers l’univers….point d'intersection, qui atteint la Trialectique, faissant de nous des êtres uniques, sacrés…
variable transversale, qui nous fait dépasser la linéarité de l'ethnocentrisme avec leur déconstructivisme nihiliste, conséquence ceci du Scepticisme organique du monde contemporaine.
Dans tout l’ensemble d’éléments existentiels qu'ils soient horizontaux, verticaux, transversaux ….historiques, transhistoriques ou anhistoriques….et dans leurs interdépendances, on est dans un esprit de vie qui a du sens…
Avant, on survit, sans réponses, sans défenses, face à un monde régi par la causalité…
Le monothéisme religieux chrétien, a concentré le pouvoir et le sacré dans l’univers masculin, sur une voie transcendante: le chemin de "l’au delà "…
.Il a exercé une influence politique pour se maintenir, laissant à l’écart les univers complémentaires…ainsi que le chemin du mysticisme…(St Jean de la Croix, St Thérèse d’Avila, etc.). Néanmoins, dans la Bible on trouve un des plus beaux exemple de ce chemin : Le "Cantique des Cantiques", chant de l’amour entre l'homme et la femme.
Et la présence de Jésus Christ n'est-elle pas la manifestation du mysticisme le plus complet, ainsi que l’invitation chrétienne originelle ?
« Car tout vous appartient…
tout est à vous, mais vous êtes au Christ
et le Christ est à Dieu »
(1 Co 3,21,23)
Tous les nouveaux mondes ils surgissent par des extrapolations et des observations parfois invraisemblables qui sont le produit d’une position, d'un regard, d'une démarche, conformément à la réponse que l’on reçoit…et c'est ainsi que prend forme la précieuse synchronie, dans l’intégration des nos capacités : intuition et raison…
Par un processus d’ascèse…on obtient la synthèse recherchée ; chemin où le pouvoir est à la fois immanent, mystique, et transcendant…
…on voit alors renaître le polythéisme sans tabou et donc son rapport avec la terre, la nature et l’esprit féminin qui anime et prend forme… qui donne le pouvoir, le transmet…
C’est l’esprit qui se nourrit du soleil et de la lune et qui est recueilli dans la terre….Parfois il doit rester à l’intérieur d’elle, immanent, centré …après il pousse et renaît de manière visible, pour se fondre dans l’espace en des millions de formes "au-delà" du soi, comme un fruit de la conscience…transcendant sa propre nature… avec la force puisée dans la terre … vers l’Univers…
Eleonora
4.2.11
LLAMADO
(espanol-francés)
Desde este modesto escenario personal, quiero manifestar mi solidaridad a las reinvindicaciones del pueblo Egipcio, en estos momentos violentado, por expresar su voluntad de tener un nuevo gobierno.
Hay algo en la manifestacion revolucionaria de este pueblo, que me hace sentir una gran alegria y fervor por su triunfo… porque este seria un triunfo que nos concierne evidentemente a todos!
Siento y Sé que en esta lucha se juega algo determinante, crucial para todo el planeta ; no es el destape de pozos de petroleo, sino la fuerza contenida que hay detràs, aquella que se manifiesta como una potente energia, ahora irradiada en una nueva Luz, en una multitud pacifica : marchando, cantando, rezando, llorando y pidiendo a gritos..
Es tremendamente importante que se acepte el cambio que pide la inmensa y abrumadora mayoria y el respeto por la autodeterminacion de este pueblo que debe erguirse e integrarse ràpidamente a la comunidad internacional, con un nuevo rostro y aporte ùnico y extraordinario en el planeta!
Camuflar o robar el proceso hacia transiciones falsas, es un engano para todos y no es positivo para nadie ; es solo intentar retardar algo inevitable .
Pido para que la intervencion en propositos de la comunidad internacional, sea para el bien de todos, y guiada por el sentido de JUSTICIA, ARMONIA y PAZ ; a través la canalizacion de esas fuerzas, ahora, hacia un nuevo gobierno que escuche y responda realmente la voz de la mayoria.
Appel
Dès cet humble scénario personnel, je veut manifester le plus grand solidarité aux revendications du peuple Egipcio, bouleversé en ce moment, pour exprimer leur volonté d’avoir un nouveau gouvernement.
Il y a quelque chose dans la manifestation révolutionnaire de cet peuple, qui me fait sentir une grand joie et ferveur par leur triomphe…et celui-ci serais un triomphe qui nous concerne évidemment à tous !
Je sent et je sait que dans cette lutte on joue quelque chose déterminant, crucial, pour toute la planète ; c’est ne pas l’explosion- découverte des puits pétrolière, sinon le débordement-force qu’il y a derrière, celle d’une puissante énergie contenue, opprimée, mais dans une foule, qui se manifeste et rayonne comm’une nouvelle lumière, pacifiquement : en marche, chantant, prières, pleures, rage et cries demandants …
C’est très important accepter le changement qui demande l’immense population et avoir le respect pour l’autodétermination de cet peuple qui doit se lever et intégrer rapidement dans la communauté international, avec un nouveau visage, singulier et extraordinaire apport à la planète !
Le camouflage ou vole du processus vers des fausses transitions, c’est trompeuse pour tous et s’est vouloir retarder l’inévitable.
Je demande pour que l’intervention des propos de la communauté international elle est pour le bien de tous et guidé pour le sens de JUSTICE, HARMONIE et PAIX , à travers la canalisation des forces, maintenant, vers un nouveau gouvernement qui écoute et répond vraiment la voix de la majorité.
*
(espanol-francés)
Desde este modesto escenario personal, quiero manifestar mi solidaridad a las reinvindicaciones del pueblo Egipcio, en estos momentos violentado, por expresar su voluntad de tener un nuevo gobierno.
Hay algo en la manifestacion revolucionaria de este pueblo, que me hace sentir una gran alegria y fervor por su triunfo… porque este seria un triunfo que nos concierne evidentemente a todos!
Siento y Sé que en esta lucha se juega algo determinante, crucial para todo el planeta ; no es el destape de pozos de petroleo, sino la fuerza contenida que hay detràs, aquella que se manifiesta como una potente energia, ahora irradiada en una nueva Luz, en una multitud pacifica : marchando, cantando, rezando, llorando y pidiendo a gritos..
Es tremendamente importante que se acepte el cambio que pide la inmensa y abrumadora mayoria y el respeto por la autodeterminacion de este pueblo que debe erguirse e integrarse ràpidamente a la comunidad internacional, con un nuevo rostro y aporte ùnico y extraordinario en el planeta!
Camuflar o robar el proceso hacia transiciones falsas, es un engano para todos y no es positivo para nadie ; es solo intentar retardar algo inevitable .
Pido para que la intervencion en propositos de la comunidad internacional, sea para el bien de todos, y guiada por el sentido de JUSTICIA, ARMONIA y PAZ ; a través la canalizacion de esas fuerzas, ahora, hacia un nuevo gobierno que escuche y responda realmente la voz de la mayoria.
Appel
Dès cet humble scénario personnel, je veut manifester le plus grand solidarité aux revendications du peuple Egipcio, bouleversé en ce moment, pour exprimer leur volonté d’avoir un nouveau gouvernement.
Il y a quelque chose dans la manifestation révolutionnaire de cet peuple, qui me fait sentir une grand joie et ferveur par leur triomphe…et celui-ci serais un triomphe qui nous concerne évidemment à tous !
Je sent et je sait que dans cette lutte on joue quelque chose déterminant, crucial, pour toute la planète ; c’est ne pas l’explosion- découverte des puits pétrolière, sinon le débordement-force qu’il y a derrière, celle d’une puissante énergie contenue, opprimée, mais dans une foule, qui se manifeste et rayonne comm’une nouvelle lumière, pacifiquement : en marche, chantant, prières, pleures, rage et cries demandants …
C’est très important accepter le changement qui demande l’immense population et avoir le respect pour l’autodétermination de cet peuple qui doit se lever et intégrer rapidement dans la communauté international, avec un nouveau visage, singulier et extraordinaire apport à la planète !
Le camouflage ou vole du processus vers des fausses transitions, c’est trompeuse pour tous et s’est vouloir retarder l’inévitable.
Je demande pour que l’intervention des propos de la communauté international elle est pour le bien de tous et guidé pour le sens de JUSTICE, HARMONIE et PAIX , à travers la canalisation des forces, maintenant, vers un nouveau gouvernement qui écoute et répond vraiment la voix de la majorité.
*
17.1.11
BOZAR-EXPO
Bruxelles
El hueso y la carne…
L’os et la chair…
Delvoye et Cranach
DELVOYE, del mundo inorgànico al orgànico, nos entrega actualmente una genial imàgen de la crucifixion, icono que se revela como punto de quiebre, pivote entre-mundos… vida y muerte, lo rigido y el movimiento, lo estàtico y el crecimiento, lo lineal y la espiral, signo-simbolo eslabon de re-generacion de la materia, devela nuestra geometria interna, las hélices de nuestro ADN ; el arte penetrando ciencia y espiritu, re-creando nuestra antropologia interna ; no es de extranar que alimentado por este microcosmos y en otra escala, paralelamente re-cree esculturas- imaginerias de arquitectura goticas ; luz y oscuridad entrelazadas, en la materia …como esqueletos arquitectonicos sin fin de un paisaje en blanco y negro….
Todo esto antes de re-encontrar el mundo de Cranach, Universo rodeado de Durero, Titian, Metsys, etc., que desnudan el cuerpo, la cultura y nuestros mitos fundadores, de entre ropajes historicos-culturales…
DELVOYE, du monde inorganique vers l’ organique, nous montre une génial image de la crucifixion, l'icône que se révèle comme celle qui fait pivoter entre-mondes ... vie et mort ; le rigide et le mouvement, le statique et la croissance, la ligne et la spirale ; signe symbole lien de re génération de la matière, révèle notre géométrie sacrée interne, les hélices de notre ADN, pénétrant l’art, science et esprit, métaphore d’une anthropologie interne ; sans surprise, recrée ainsi dans une autre échelle et nourris pour cette microcosme, des sculptures- images d’une architecture gothique; lumière et ténèbres liés en la matière, sort des squelettes architecturales sans fin d’un horizon, d’un paysage noir et blanc….
Bruxelles
El hueso y la carne…
L’os et la chair…
Delvoye et Cranach
DELVOYE, del mundo inorgànico al orgànico, nos entrega actualmente una genial imàgen de la crucifixion, icono que se revela como punto de quiebre, pivote entre-mundos… vida y muerte, lo rigido y el movimiento, lo estàtico y el crecimiento, lo lineal y la espiral, signo-simbolo eslabon de re-generacion de la materia, devela nuestra geometria interna, las hélices de nuestro ADN ; el arte penetrando ciencia y espiritu, re-creando nuestra antropologia interna ; no es de extranar que alimentado por este microcosmos y en otra escala, paralelamente re-cree esculturas- imaginerias de arquitectura goticas ; luz y oscuridad entrelazadas, en la materia …como esqueletos arquitectonicos sin fin de un paisaje en blanco y negro….
Todo esto antes de re-encontrar el mundo de Cranach, Universo rodeado de Durero, Titian, Metsys, etc., que desnudan el cuerpo, la cultura y nuestros mitos fundadores, de entre ropajes historicos-culturales…
DELVOYE, du monde inorganique vers l’ organique, nous montre une génial image de la crucifixion, l'icône que se révèle comme celle qui fait pivoter entre-mondes ... vie et mort ; le rigide et le mouvement, le statique et la croissance, la ligne et la spirale ; signe symbole lien de re génération de la matière, révèle notre géométrie sacrée interne, les hélices de notre ADN, pénétrant l’art, science et esprit, métaphore d’une anthropologie interne ; sans surprise, recrée ainsi dans une autre échelle et nourris pour cette microcosme, des sculptures- images d’une architecture gothique; lumière et ténèbres liés en la matière, sort des squelettes architecturales sans fin d’un horizon, d’un paysage noir et blanc….
Tout ceci avant de rencontrer le monde de CRANACH, Univers entouré de Dürer, Titian, Metsys,etc., qui dévoilent le corps , la culture et nos mythes fondatrices d’entre les vêtements historiques-cuturelles…
.
Eleonora
10.1.11
Actualité politique en Belgique.
« Le Soir » - Opinions (extraits) des quelques personnalités de la société civile francophones sur leur perception de la crise politique :
Décodage avec Marc Jacquemain, professeur de sociologie et président du centre d’étude de l’opinion à l’Université de Liège.
En 2007, les gens arboraient des drapeaux belges aux fenêtres. Plus maintenant. Est-ce le sentiments qui est en perte de vitesse. Ou l’inquiétude qui est moins grande ?
Si on met à part le cas de Bruxelles, il faut rappeler qu’il n’y a pas en Wallonie de sentiments « belgicain ». Toutes nos enquêtes montrent que la fierté d’être Wallon et la fierté d’être Belge ne sont pas des sentiments en compétition contrairement à la Flandre.
Les Wallons sont dans leur majorité favorables au maintien de la Belgique, mais cela ne s’accompagne pas d’un sentiments national et il y a un certain scepticisme à l’idée que la Belgique puisse disparaître. Les gens sont surtout dans l’expectative.
Et sereins ?
Parce qu’un phénomène d’accoutumance s’observe. Il y a une différence entre l’absence de gouvernement tel que cela peut être évalué par les acteurs politiques et médiatiques et ce que vivent les gens au quotidien. Pour la plupart d’entre eux, l’absen ce de gouvernement fédéral n’as pas d’incidence directe dans leur vie. Ils n’ont pas l’impression que cela remet en cause leur projets personnels et des dispositifs essentiels comme la sécurité social par exemple. Ils n’imaginent pas non plus qu’en cas de crise majeure, le gouvernement est donc quelque chose d’assez abstrait d’autant qu’ils ont d’autres niveaux de pouvoir qui fonctionnent, ceux de la Région Wallonne et de le communauté française.
On ne ressent pas donc le vide du pouvoir…
Non, on est dans un système multicouches. Il y a l’Europe, le fédéral, les Régions, les communes. Les fédéral est compris comme une instance de décision parmi d’autres. Les sentiment d’urgence va se manifester quand l’absence de gouvernement produira un impact clair sur le vide des gens. Ce n’est pas encore le cas y compris au niveau des marchés financiers. On n’a pas encore l’impression de vivre une crise comme en Grèce.
Les enjeux de ces négociations sont-ils bien compris ? ou en reste t-on aux réflexions selon lesquelles les questions communautaires sont une invention des politiques qui se chamaillent ?
Je ne suis pas sûr que les subtilités sur BHV soient bien comprises mais je pense que l’idée de l’existence d’un affrontement entre deux logiques d’intérêts l’est. Même si cela s’imprime encore sur en fond d’antipolitisme du genre « les politiques n’ont qu’a s’entendre », les gens viennent de comprendre que les francophones et les flamands ont des intérêts divergents. Que les flamands soutiennent leurs hommes politiques comme nous soutenons les nôtres.
Cela peut-il créer un sentiments anti-flamand ?
Ce qui se passe ne crée pas un sentiments anti-flamand mais radicalise un certain nombre sur la conviction que nous avons raison et les autres tort. On voit aussi paradoxalement plus des gens intéressés aussi à s’informer, écouter le point de vue de l‘autre. Mais cela reste une démarche d’intellectuels.
Doit-on s’attendre à une explosion de l’antipolitisme si l’on devait revoter ?
Je ne suis pas convaincu du tout. Une partie de l’antipolitisme s’explique par l’opacité du compromis à la belge. Or on n’est plus dans cette logique.
Les positions se sont clarifiées et on est désormais dans une logique du bloc contre bloc. S’il devait y avoir des élections, elles s’inscriraient dans cette logique. On aurait un vote qui confirmerait le précédent. Des deux côtés, les gens vont voter pour se rassurer et se chercher des protecteurs.
Propos recueillis par
M. Vandemeulebroucke
Anne Morelli
Historienne, professeur à L’ULB
« La situation politique me scandalise. Nous sommes dans un vaste déni de démocratie. Les plus récents sondages, y compris en Flandres, disent clairement qu’une majorité de la population est pour le maintien de la Belgique. Or, on nous pousse de gré ou de force à une scission. On ne tient pas absolument compte de l’avis des citoyens. Je comprends tout à fait que les gens deviennent de plus en plus méfiant vis à vis de la classe politique. Je ne suis pas non plus optimiste pour l’avenir. J’ai suivi de près la guerre en Yougoslavie. Avant qu’elle ne débute, les gens étaient convaincus qu’une guerre entre eux était impossible, qu’ils étaient trop mélangés pour cela. Mais on ne sait jamais ce qui peut se produire. Il suffit d’influencer un peu l’opinion publique pour faire monter le nationalisme, qui porte toujours en lui la violence. On n’est pas assez attentif, il y a trop de violence verbale. On parle des « Flamands », des « Wallons », des « Bruxellois », on nous enferme dans des catégories, et je ne me reconnais dans aucune d’elles »
A. D., ST.
Gabriel Ringlet
Théologien et essayiste, ancien vice-recteur puis pro-recteur de l’UCL
« Je suis inquiet. C’est une inquiétude assez fondamentale parce que je me dis que ceux qui sont en train d’en faire le frais, ce sont les gens les plus en difficulté, ce sont le plus démunis. Car si l’on ne met pas l’accent sur les questions économiques et les questions sociales : qui va payer la facture la plus lourde ? Y compris en Flandre ?…Car s’il y a aussi une pauvreté flamande, qui n’échappera pas à cet égoïsme-là.
J’ose espérer une déchirure salvatrice au sein du CD&V. On a vu ces derniers jours que les tensions étaient réelles à l’intérieur du parti, qu’il y avait plusieurs lectures. Laquelle va l’importer ? Est ce la tendance qui se radicalise ? je pense qu’elle emportera le CD&V lui même avec elle. Est-ce qu’on peut imaginer que d’une déchirure naisse un mieux, qui a la fois permette un vrai compromis et en même temps donne un avenir beaucoup plus ouvert à ce parti ?
Les artistes flamands ont posé un geste symbolique il y a quelque mois. On a tenté d’y répondre côté francophone, en protestant contre ce repli sur soi. Il est grand temps que cet appel s’élargisse, que d’autres secteurs de la société civile s’y joigne. Je me réjouirais encore beaucoup plus si cette protestation réunissait le pays. Ce qui n’empêche absolument pas de respecter les différences : on peut avoir des sensibilités différents et, en même temps, vouloir encore un avenir. »
W.B.
Jaco Van Dormael
Cinéaste
« Je suis profondément choqué. Pour moi, le processus démocratique, c’est que je vote pour des gens en leur donnant pour mission de se mettre d’accord avec ceux qui représentent des gens qui ne pensent pas comme moi. La responsabilité des politiques, c’est de se mettre d’accord. C’est leur mission. En cas d’échec de la mission politique, je serais pour la démocratie directe, pour une consultation populaire, pour connaître d’une autre manière que pour le vote ce que les gens pensent et veulent vraiment.
Mais ici, la responsabilité des électeurs est également engagées. On revient à une époque où l’on vote de plus en plus pour des discours simplificateurs. Or, dans le contexte, il n’y a pas des réponses simples. On vit par ailleurs une sorte de révolte des riches contre les pauvres, alors qu’au XIX s et au XX siècle, on a vécu une révolte des pauvres contre les riches. C’est la fin des utopies ; le cynisme, la farce, devienne une valeur. C’est ce qui était formidable en Belgique : cette utopie de ressembler les contraires. »
W.B.
« Le Soir » - Opinions (extraits) des quelques personnalités de la société civile francophones sur leur perception de la crise politique :
Décodage avec Marc Jacquemain, professeur de sociologie et président du centre d’étude de l’opinion à l’Université de Liège.
En 2007, les gens arboraient des drapeaux belges aux fenêtres. Plus maintenant. Est-ce le sentiments qui est en perte de vitesse. Ou l’inquiétude qui est moins grande ?
Si on met à part le cas de Bruxelles, il faut rappeler qu’il n’y a pas en Wallonie de sentiments « belgicain ». Toutes nos enquêtes montrent que la fierté d’être Wallon et la fierté d’être Belge ne sont pas des sentiments en compétition contrairement à la Flandre.
Les Wallons sont dans leur majorité favorables au maintien de la Belgique, mais cela ne s’accompagne pas d’un sentiments national et il y a un certain scepticisme à l’idée que la Belgique puisse disparaître. Les gens sont surtout dans l’expectative.
Et sereins ?
Parce qu’un phénomène d’accoutumance s’observe. Il y a une différence entre l’absence de gouvernement tel que cela peut être évalué par les acteurs politiques et médiatiques et ce que vivent les gens au quotidien. Pour la plupart d’entre eux, l’absen ce de gouvernement fédéral n’as pas d’incidence directe dans leur vie. Ils n’ont pas l’impression que cela remet en cause leur projets personnels et des dispositifs essentiels comme la sécurité social par exemple. Ils n’imaginent pas non plus qu’en cas de crise majeure, le gouvernement est donc quelque chose d’assez abstrait d’autant qu’ils ont d’autres niveaux de pouvoir qui fonctionnent, ceux de la Région Wallonne et de le communauté française.
On ne ressent pas donc le vide du pouvoir…
Non, on est dans un système multicouches. Il y a l’Europe, le fédéral, les Régions, les communes. Les fédéral est compris comme une instance de décision parmi d’autres. Les sentiment d’urgence va se manifester quand l’absence de gouvernement produira un impact clair sur le vide des gens. Ce n’est pas encore le cas y compris au niveau des marchés financiers. On n’a pas encore l’impression de vivre une crise comme en Grèce.
Les enjeux de ces négociations sont-ils bien compris ? ou en reste t-on aux réflexions selon lesquelles les questions communautaires sont une invention des politiques qui se chamaillent ?
Je ne suis pas sûr que les subtilités sur BHV soient bien comprises mais je pense que l’idée de l’existence d’un affrontement entre deux logiques d’intérêts l’est. Même si cela s’imprime encore sur en fond d’antipolitisme du genre « les politiques n’ont qu’a s’entendre », les gens viennent de comprendre que les francophones et les flamands ont des intérêts divergents. Que les flamands soutiennent leurs hommes politiques comme nous soutenons les nôtres.
Cela peut-il créer un sentiments anti-flamand ?
Ce qui se passe ne crée pas un sentiments anti-flamand mais radicalise un certain nombre sur la conviction que nous avons raison et les autres tort. On voit aussi paradoxalement plus des gens intéressés aussi à s’informer, écouter le point de vue de l‘autre. Mais cela reste une démarche d’intellectuels.
Doit-on s’attendre à une explosion de l’antipolitisme si l’on devait revoter ?
Je ne suis pas convaincu du tout. Une partie de l’antipolitisme s’explique par l’opacité du compromis à la belge. Or on n’est plus dans cette logique.
Les positions se sont clarifiées et on est désormais dans une logique du bloc contre bloc. S’il devait y avoir des élections, elles s’inscriraient dans cette logique. On aurait un vote qui confirmerait le précédent. Des deux côtés, les gens vont voter pour se rassurer et se chercher des protecteurs.
Propos recueillis par
M. Vandemeulebroucke
Anne Morelli
Historienne, professeur à L’ULB
« La situation politique me scandalise. Nous sommes dans un vaste déni de démocratie. Les plus récents sondages, y compris en Flandres, disent clairement qu’une majorité de la population est pour le maintien de la Belgique. Or, on nous pousse de gré ou de force à une scission. On ne tient pas absolument compte de l’avis des citoyens. Je comprends tout à fait que les gens deviennent de plus en plus méfiant vis à vis de la classe politique. Je ne suis pas non plus optimiste pour l’avenir. J’ai suivi de près la guerre en Yougoslavie. Avant qu’elle ne débute, les gens étaient convaincus qu’une guerre entre eux était impossible, qu’ils étaient trop mélangés pour cela. Mais on ne sait jamais ce qui peut se produire. Il suffit d’influencer un peu l’opinion publique pour faire monter le nationalisme, qui porte toujours en lui la violence. On n’est pas assez attentif, il y a trop de violence verbale. On parle des « Flamands », des « Wallons », des « Bruxellois », on nous enferme dans des catégories, et je ne me reconnais dans aucune d’elles »
A. D., ST.
Gabriel Ringlet
Théologien et essayiste, ancien vice-recteur puis pro-recteur de l’UCL
« Je suis inquiet. C’est une inquiétude assez fondamentale parce que je me dis que ceux qui sont en train d’en faire le frais, ce sont les gens les plus en difficulté, ce sont le plus démunis. Car si l’on ne met pas l’accent sur les questions économiques et les questions sociales : qui va payer la facture la plus lourde ? Y compris en Flandre ?…Car s’il y a aussi une pauvreté flamande, qui n’échappera pas à cet égoïsme-là.
J’ose espérer une déchirure salvatrice au sein du CD&V. On a vu ces derniers jours que les tensions étaient réelles à l’intérieur du parti, qu’il y avait plusieurs lectures. Laquelle va l’importer ? Est ce la tendance qui se radicalise ? je pense qu’elle emportera le CD&V lui même avec elle. Est-ce qu’on peut imaginer que d’une déchirure naisse un mieux, qui a la fois permette un vrai compromis et en même temps donne un avenir beaucoup plus ouvert à ce parti ?
Les artistes flamands ont posé un geste symbolique il y a quelque mois. On a tenté d’y répondre côté francophone, en protestant contre ce repli sur soi. Il est grand temps que cet appel s’élargisse, que d’autres secteurs de la société civile s’y joigne. Je me réjouirais encore beaucoup plus si cette protestation réunissait le pays. Ce qui n’empêche absolument pas de respecter les différences : on peut avoir des sensibilités différents et, en même temps, vouloir encore un avenir. »
W.B.
Jaco Van Dormael
Cinéaste
« Je suis profondément choqué. Pour moi, le processus démocratique, c’est que je vote pour des gens en leur donnant pour mission de se mettre d’accord avec ceux qui représentent des gens qui ne pensent pas comme moi. La responsabilité des politiques, c’est de se mettre d’accord. C’est leur mission. En cas d’échec de la mission politique, je serais pour la démocratie directe, pour une consultation populaire, pour connaître d’une autre manière que pour le vote ce que les gens pensent et veulent vraiment.
Mais ici, la responsabilité des électeurs est également engagées. On revient à une époque où l’on vote de plus en plus pour des discours simplificateurs. Or, dans le contexte, il n’y a pas des réponses simples. On vit par ailleurs une sorte de révolte des riches contre les pauvres, alors qu’au XIX s et au XX siècle, on a vécu une révolte des pauvres contre les riches. C’est la fin des utopies ; le cynisme, la farce, devienne une valeur. C’est ce qui était formidable en Belgique : cette utopie de ressembler les contraires. »
W.B.
2.1.11
ROSAS EN INVIERNO
La crisis parecia perfecta para limpiar un aire contaminado, pero su violencia ha sido tal que ha creado màs bien un desorden selvàtico. Acaso solo podamos capearla arrojando por la borda lo superfluo.
Los clàsicos aconsejan no desear rosas en invierno. Nuestro mundo sin embargo, està construido con deseos fuera de sazon, y esos apetitos indebidos gobiernan los mercados y las vidas. La temperatura del consumo regula los flujos financieros y la economia libidinal, en una madeja de redes que oprime o sujeta los cuerpos obesos de los paises y gentes. Desazonados, intentamos entender lo que nos pasa, pero evitamos constatar que nos pasan y nos pesan demasiadas cosas. Ese lastre de objetos innecesarios y necesidades arbitrarias gravita sobre un tejido material y social que deforma bajo su peso, creando una deuda de deseo tan incandescente y toxica como la deuda monetaria que hoy nos tiene a todos en vilo, pendientes de contagios que pueden facilmente socavar la estabilidad de nuestros ecosistemas economicos.
La actual crisis parecia una tormenta perfecta capàz de limpiar el aire de tanta contaminacion, pero su violencia ha sido tal que ha creado màs bien un desorden selvàtico, y acaso solo podamos capear esta tempestad arrojando por la borda lo superfluo.
En el territorio de la arquitectura, donde los excesos han sido tan notorios durante los ùltimos tpos, dos eventos recientezs figuran quizàs una mudanza de actitudes : un congreso internacional celebrado en junio en Pamplona bajo el lema ‘Màs por menos’ y una exposicion que se muestra desde octubre en Nueva York con el titulo 'Pequena escala, gran cambio'.
El congreso, organizado por la Fundacion Arquitectura y Sociedad, reunio a 15 figuras de 5 continentes que suministraron un retrato coral del actual momento de una disciplina en mutacion, donde la necesidad de ofrecer mas eficacia, mas utilidad y mas placer usando menos materiales, menos energia y menos dinero, supone un bienvenido retorno a logicas intemporales.
La exposicion, realizada en el Museum of Modern Art con un ambicioso montaje que combina grandes maquetas, documentos originales y videos ilustrativos, agrupa 11 proyectos de ambas Américas, Africa, Asia y Europa –desde una escuela en Bangladesh o un museo del apartheid en Sudàfrica hasta la transformacion de una torre de vivienda social en paris o la regeneracion de una favela en Rio de Janeiro-que se describen como las nuevas arquitecturas del compromiso social, porque respondiendo a las necesidades de entornos desfavorecidos aspiran a restablecer el vinculo entre arquitectura y sociedad que caracterizo épocas no tan lejanas.
Tanto el libro del congreso, que entrevista en profundidad a los protagonistas, como el catàlogo de la exposicion, que publica en detalle los proyectos seleccionados, contribuyen a dibujar el nuevo papel de los arquitectos en el tiempo que viene: un papel de responsabilidad técnica y economica por entero alejado del narcisismo autocomplaciente, y un papel de servicio social o ciudadano que comparten con muchas otras profesiones creativas. Con frecuencia, ese sentido de la responsabilidad y ese espiritu de servicio se manifiestan a través de la renuncia a lo accesorio, el esfuerzo por separar lo sustancial de lo prescindible, y el empeno en alcanzar esas metas utilizando medios limitados. Es una arquitectura que procura reconciliar la excelencia estética de sus objetos con la excelencia ética de sus procesos, que sitùa las necesidades de sus destinatarios en el centro de su actividad, y que se pone en suma, al servicio de la vida.
Nuevas corrientes en arquitectura se alejan de la hoguera de las vanidades de los ùltimos tiempos.
Se proponen viviendas confortables, baratas, integradas en el entorno y de utilidad social.
Tres arquitectos de tres continentes aparecen en ambos eventos, y sus perfiles sirven quizàs para jalonar este cambio emergente. El Chileno Alejandro Aravena y su grupo Elemental han promovido la construccion de viviendas para comunidades necesitadas – a menudo albergadas precariamente en poblados de chavolas o favelas -, con conjuntos de alta densidad y baja altura que los usuarios completan en diàlogo con los arquitectos pero utilizando sus propios medios, en un ejercicio ejemplar de corresponsabilidad que alivia la carga financiera del Estado y de los propietarios mientras levanta barrios eficaces y sostenibles.
Por su parte, los franceses Anne Lacaton y Jean-Philippe Vassal han abordado el tema de la vivienda social a partir de la regeneracion de los anonimos bloques y torres de los anos sesenta que forman la periferia de todas las ciudades europeas, cuya demolicion-y el despilfarro de recursos que supone –evitan los arquitectos con modulos prefabricados que se superponen a las fachadas existentes para dotar a los edificios del espacio, el confort y la transparencia que les falta, rehabilitando construcciones obsoletas con pocos medios y mucha inteligencia.
Diébédo Francis Kéré, por ùltimo, ha levantado escuelas en su nativa Burkina Faso hibridando los materiales vernàculos y la mano de obra local con la destreza técnica adquirida durante su formacion berlinesa, para dotar a su pueblo de la mas formidable herramienta de desarrollo : aulas funcionales, frescas y luminosas construidas sin apenas recursos monetarios con bloques de adobe y cubiertas ligeras, y cuya emocionante belleza reside en su laconica austeridad.
Aunque muchas de estas experiencias admirables surgen en contextos de escasez o limitacion, las lecciones que ofrecen en el empleo escueto de recursos tienen una validez general que desborda sus circunstancias particulares. Los entornos mas prosperos harian bien en inspirarse en su actitud para abordar con sensatez y responsabilidad no solo las actuales dificultades economicas, sino también los problemas ecologicos y climàticos de mas largo alcance, y sobre todo la crisis cultural e ideologica provocada por el exceso de bienes y estimulos, que embota la sensibilidad y devalua el significado singular de los objetos, los espacios o los afectos: la renuncia a la algarabia de mensajes redundantes y artificios innecesarios que nos asedian puede ser una fuente de riqueza intelectual y emocional, porque el desprendimiento de lo accesorio permite concentrar la mirada en lo que realmente importa.
Al cabo, estas arquitecturas de la necesidad son también arquitecturas del deseo, por mas que ese deseo se oriente a la exacta dignidad de lo cotidiano en lugar de extravagantes ofertas de lo excepcional, cuyo resultado cuantitativamente ha sido una burbuja inmobiliaria que ha desvastado nuestros paisajes y nuestras finanzas, y cuya expresion cualitativa ha sido una cosecha de obras iconicas que, con gran coste economico, han promovido la originalidad como ùnico atributo que otorga visibilidad en la cultura mediàtica, en desmérito de la elegancia silenciosa del despojamiento y la subordinacion a las demandas colectivas escenciales.
Hace hoy 30 anos escribi mi primer articulo (Arquitectura de papel, papel de la Arquitectura) y alli resumia telegràficamente la situacion que entonces atravesaba esta disciplina : « En las ùltimas dos décadas hemos visto el énfasis tecnologico de los primeros sesenta sustituido por la pasion sociologica de los setenta, y ésta a su vez sucedida por el ardor artistico que se configura nitidamente como el rasgo mas caracteristico del inicio de los ochenta. »
Ha pasado mucho tiempo, y aquel ardor artistico encendio una hoguera de vanidades que, extinguido el fuego, solo deja tras de si sabor a ceniza. Pero en el malpais escombrado de escoria por la erupcion volcànica de la prosperidad impostada, una nueva generacion se esfuerza en ofrecer mas por menos, cambiando el mundo y transformàndonos a todos con su estética de lo necesario y con su renuncia a desear rosas en invierno.
por Luis fernàndez Galiano, Arquitecto.
La crisis parecia perfecta para limpiar un aire contaminado, pero su violencia ha sido tal que ha creado màs bien un desorden selvàtico. Acaso solo podamos capearla arrojando por la borda lo superfluo.
Los clàsicos aconsejan no desear rosas en invierno. Nuestro mundo sin embargo, està construido con deseos fuera de sazon, y esos apetitos indebidos gobiernan los mercados y las vidas. La temperatura del consumo regula los flujos financieros y la economia libidinal, en una madeja de redes que oprime o sujeta los cuerpos obesos de los paises y gentes. Desazonados, intentamos entender lo que nos pasa, pero evitamos constatar que nos pasan y nos pesan demasiadas cosas. Ese lastre de objetos innecesarios y necesidades arbitrarias gravita sobre un tejido material y social que deforma bajo su peso, creando una deuda de deseo tan incandescente y toxica como la deuda monetaria que hoy nos tiene a todos en vilo, pendientes de contagios que pueden facilmente socavar la estabilidad de nuestros ecosistemas economicos.
La actual crisis parecia una tormenta perfecta capàz de limpiar el aire de tanta contaminacion, pero su violencia ha sido tal que ha creado màs bien un desorden selvàtico, y acaso solo podamos capear esta tempestad arrojando por la borda lo superfluo.
En el territorio de la arquitectura, donde los excesos han sido tan notorios durante los ùltimos tpos, dos eventos recientezs figuran quizàs una mudanza de actitudes : un congreso internacional celebrado en junio en Pamplona bajo el lema ‘Màs por menos’ y una exposicion que se muestra desde octubre en Nueva York con el titulo 'Pequena escala, gran cambio'.
El congreso, organizado por la Fundacion Arquitectura y Sociedad, reunio a 15 figuras de 5 continentes que suministraron un retrato coral del actual momento de una disciplina en mutacion, donde la necesidad de ofrecer mas eficacia, mas utilidad y mas placer usando menos materiales, menos energia y menos dinero, supone un bienvenido retorno a logicas intemporales.
La exposicion, realizada en el Museum of Modern Art con un ambicioso montaje que combina grandes maquetas, documentos originales y videos ilustrativos, agrupa 11 proyectos de ambas Américas, Africa, Asia y Europa –desde una escuela en Bangladesh o un museo del apartheid en Sudàfrica hasta la transformacion de una torre de vivienda social en paris o la regeneracion de una favela en Rio de Janeiro-que se describen como las nuevas arquitecturas del compromiso social, porque respondiendo a las necesidades de entornos desfavorecidos aspiran a restablecer el vinculo entre arquitectura y sociedad que caracterizo épocas no tan lejanas.
Tanto el libro del congreso, que entrevista en profundidad a los protagonistas, como el catàlogo de la exposicion, que publica en detalle los proyectos seleccionados, contribuyen a dibujar el nuevo papel de los arquitectos en el tiempo que viene: un papel de responsabilidad técnica y economica por entero alejado del narcisismo autocomplaciente, y un papel de servicio social o ciudadano que comparten con muchas otras profesiones creativas. Con frecuencia, ese sentido de la responsabilidad y ese espiritu de servicio se manifiestan a través de la renuncia a lo accesorio, el esfuerzo por separar lo sustancial de lo prescindible, y el empeno en alcanzar esas metas utilizando medios limitados. Es una arquitectura que procura reconciliar la excelencia estética de sus objetos con la excelencia ética de sus procesos, que sitùa las necesidades de sus destinatarios en el centro de su actividad, y que se pone en suma, al servicio de la vida.
Nuevas corrientes en arquitectura se alejan de la hoguera de las vanidades de los ùltimos tiempos.
Se proponen viviendas confortables, baratas, integradas en el entorno y de utilidad social.
Tres arquitectos de tres continentes aparecen en ambos eventos, y sus perfiles sirven quizàs para jalonar este cambio emergente. El Chileno Alejandro Aravena y su grupo Elemental han promovido la construccion de viviendas para comunidades necesitadas – a menudo albergadas precariamente en poblados de chavolas o favelas -, con conjuntos de alta densidad y baja altura que los usuarios completan en diàlogo con los arquitectos pero utilizando sus propios medios, en un ejercicio ejemplar de corresponsabilidad que alivia la carga financiera del Estado y de los propietarios mientras levanta barrios eficaces y sostenibles.
Por su parte, los franceses Anne Lacaton y Jean-Philippe Vassal han abordado el tema de la vivienda social a partir de la regeneracion de los anonimos bloques y torres de los anos sesenta que forman la periferia de todas las ciudades europeas, cuya demolicion-y el despilfarro de recursos que supone –evitan los arquitectos con modulos prefabricados que se superponen a las fachadas existentes para dotar a los edificios del espacio, el confort y la transparencia que les falta, rehabilitando construcciones obsoletas con pocos medios y mucha inteligencia.
Diébédo Francis Kéré, por ùltimo, ha levantado escuelas en su nativa Burkina Faso hibridando los materiales vernàculos y la mano de obra local con la destreza técnica adquirida durante su formacion berlinesa, para dotar a su pueblo de la mas formidable herramienta de desarrollo : aulas funcionales, frescas y luminosas construidas sin apenas recursos monetarios con bloques de adobe y cubiertas ligeras, y cuya emocionante belleza reside en su laconica austeridad.
Aunque muchas de estas experiencias admirables surgen en contextos de escasez o limitacion, las lecciones que ofrecen en el empleo escueto de recursos tienen una validez general que desborda sus circunstancias particulares. Los entornos mas prosperos harian bien en inspirarse en su actitud para abordar con sensatez y responsabilidad no solo las actuales dificultades economicas, sino también los problemas ecologicos y climàticos de mas largo alcance, y sobre todo la crisis cultural e ideologica provocada por el exceso de bienes y estimulos, que embota la sensibilidad y devalua el significado singular de los objetos, los espacios o los afectos: la renuncia a la algarabia de mensajes redundantes y artificios innecesarios que nos asedian puede ser una fuente de riqueza intelectual y emocional, porque el desprendimiento de lo accesorio permite concentrar la mirada en lo que realmente importa.
Al cabo, estas arquitecturas de la necesidad son también arquitecturas del deseo, por mas que ese deseo se oriente a la exacta dignidad de lo cotidiano en lugar de extravagantes ofertas de lo excepcional, cuyo resultado cuantitativamente ha sido una burbuja inmobiliaria que ha desvastado nuestros paisajes y nuestras finanzas, y cuya expresion cualitativa ha sido una cosecha de obras iconicas que, con gran coste economico, han promovido la originalidad como ùnico atributo que otorga visibilidad en la cultura mediàtica, en desmérito de la elegancia silenciosa del despojamiento y la subordinacion a las demandas colectivas escenciales.
Hace hoy 30 anos escribi mi primer articulo (Arquitectura de papel, papel de la Arquitectura) y alli resumia telegràficamente la situacion que entonces atravesaba esta disciplina : « En las ùltimas dos décadas hemos visto el énfasis tecnologico de los primeros sesenta sustituido por la pasion sociologica de los setenta, y ésta a su vez sucedida por el ardor artistico que se configura nitidamente como el rasgo mas caracteristico del inicio de los ochenta. »
Ha pasado mucho tiempo, y aquel ardor artistico encendio una hoguera de vanidades que, extinguido el fuego, solo deja tras de si sabor a ceniza. Pero en el malpais escombrado de escoria por la erupcion volcànica de la prosperidad impostada, una nueva generacion se esfuerza en ofrecer mas por menos, cambiando el mundo y transformàndonos a todos con su estética de lo necesario y con su renuncia a desear rosas en invierno.
por Luis fernàndez Galiano, Arquitecto.
22.12.10
6.12.10
La Danza de los 7 Velos.
(nouvelle edition espagnol-français)
en el blanco meditativo de la bendita nieve…regalo tangible del cielo…
en el espiritu y gracia de la Fantasia Coral Beethovienne…
evoco una maravillosa danza que expresa creo, el proceso espiritual màs contundente que se pueda tener…y por ello era reservada para las mujeres que a través de la danza, metaforicamentee pudieran expresar su sentido como ritual ; su significancia asi, mucho màs allà de la virtuosidad corporal en si, debia emanar de la interioridad de quien la realizara...
Y es que esta danza-ritual expresa el develamiento corporal-espiritual gradual, muy gradual, lentisimo, que la divinidad femenina (gnosis tanto en hombres como en mujeres..) debe llevar a cabo en su evolucion en la conquista del SER…
Cada « develamiento » una catarsis que nos desnuda, nos hace vulnerables, nos expone, con otra conciencia de si, hasta hacernos retornar poco a poco a nuestra condicion original…
hacernos transparentes, con una desnudez que exige eliminacion de toda retorica, historica-cultural y gourmandise sensorio- intelectual…para llegar al contrario, a lo esencial…comun a todos…
Cada ‘velo’ un plano de vida que nos condiciona…
… eleccion constante entre el despojamiento, la liberacion o el cubrirnos con el ropaje que nos situa y permite reconocernos externamente…....y nuestro Ser ?
Posible equilibrio vital éste que nos permite el Arte…
El tabu màs grande que hemos cargado, està referido al cuerpo, nuestra naturaleza, representada polarmente en la mujer…
No hay valor màs grande y dificil de asumir que el de la conciencia de nuestro cuerpo fisico, si partimos por codigos externos…
Si asumimos centrados en si mismos…todo cambia…
Y claro, liberarse, no parte de sacarse ropajes externos, sino de mirar desde otra conciencia…
y si la desnudez se asume internamente, por un proceso de conexion que parte de si mismo…de re-conocimiento interno, de gnosis….es un placer mayor…si hacemos sobrevivir el re-cuerdo…aquél que despoja de toda circunstancia… aquellos velos que se nos han adherido….para bien y puerta de nuestra evolucion….
Danza que simboliza nuestro camino en la tierra…7 niveles de conciencia hacia nuestro despertar… nuestra completitud..
danza que simboliza el re-surrectar a nuestra condicion superior, de seres angélicos venidos a redimir y divinizar nuestro cuerpo, esta tierra…
muy diferente del uso que se ha querido darle y sus connotaciones…
Placer y honra, al contrario de lo supuesto a causa de los fuertes episodios politico-religiosos-historicos, debieran ser sacralidad y sanacion justamente de lo femenino, lo que es posible al transformarse ésta en canal- conexion del espiritu santo, razon por la que por todos los medios, se ha trastocado, desviandose totalmente del verdadero sentido…
Con el proposito de evitar asi una vez màs la liberacion de la servidumbre humana, partiendo de la mujer, la que crea, la que forma, la que conserva... la real re-conexion de nuestra especie, a su condicion de divinidad…
realizacion y sentido de una verdadera re-ligion Cristiana…
algo ya inevitable…
(nouvelle edition espagnol-français)
en el blanco meditativo de la bendita nieve…regalo tangible del cielo…
en el espiritu y gracia de la Fantasia Coral Beethovienne…
evoco una maravillosa danza que expresa creo, el proceso espiritual màs contundente que se pueda tener…y por ello era reservada para las mujeres que a través de la danza, metaforicamentee pudieran expresar su sentido como ritual ; su significancia asi, mucho màs allà de la virtuosidad corporal en si, debia emanar de la interioridad de quien la realizara...
Y es que esta danza-ritual expresa el develamiento corporal-espiritual gradual, muy gradual, lentisimo, que la divinidad femenina (gnosis tanto en hombres como en mujeres..) debe llevar a cabo en su evolucion en la conquista del SER…
Cada « develamiento » una catarsis que nos desnuda, nos hace vulnerables, nos expone, con otra conciencia de si, hasta hacernos retornar poco a poco a nuestra condicion original…
hacernos transparentes, con una desnudez que exige eliminacion de toda retorica, historica-cultural y gourmandise sensorio- intelectual…para llegar al contrario, a lo esencial…comun a todos…
Cada ‘velo’ un plano de vida que nos condiciona…
… eleccion constante entre el despojamiento, la liberacion o el cubrirnos con el ropaje que nos situa y permite reconocernos externamente…....y nuestro Ser ?
Posible equilibrio vital éste que nos permite el Arte…
El tabu màs grande que hemos cargado, està referido al cuerpo, nuestra naturaleza, representada polarmente en la mujer…
No hay valor màs grande y dificil de asumir que el de la conciencia de nuestro cuerpo fisico, si partimos por codigos externos…
Si asumimos centrados en si mismos…todo cambia…
Y claro, liberarse, no parte de sacarse ropajes externos, sino de mirar desde otra conciencia…
y si la desnudez se asume internamente, por un proceso de conexion que parte de si mismo…de re-conocimiento interno, de gnosis….es un placer mayor…si hacemos sobrevivir el re-cuerdo…aquél que despoja de toda circunstancia… aquellos velos que se nos han adherido….para bien y puerta de nuestra evolucion….
Danza que simboliza nuestro camino en la tierra…7 niveles de conciencia hacia nuestro despertar… nuestra completitud..
danza que simboliza el re-surrectar a nuestra condicion superior, de seres angélicos venidos a redimir y divinizar nuestro cuerpo, esta tierra…
muy diferente del uso que se ha querido darle y sus connotaciones…
Placer y honra, al contrario de lo supuesto a causa de los fuertes episodios politico-religiosos-historicos, debieran ser sacralidad y sanacion justamente de lo femenino, lo que es posible al transformarse ésta en canal- conexion del espiritu santo, razon por la que por todos los medios, se ha trastocado, desviandose totalmente del verdadero sentido…
Con el proposito de evitar asi una vez màs la liberacion de la servidumbre humana, partiendo de la mujer, la que crea, la que forma, la que conserva... la real re-conexion de nuestra especie, a su condicion de divinidad…
realizacion y sentido de una verdadera re-ligion Cristiana…
algo ya inevitable…
La Danse des Sept Voiles
Dans le blanc méditatif d’une neige bénie…. tangible cadeau du ciel…
dans l’esprit et la grâce de la Fantaisie Chorale Beethovienne…
J’évoque une danse merveilleuse qui exprime, je crois, le processus spirituel le plus complet qu’on puisse imaginer qui fut réservé aux femmes à travers la danse, rituel métaphorique dont le sens devait jaillir du for intérieur de la danseuse.
Et c’est que cette danse - rituel doit exprimer le dévoilement corporel-spirituel graduel, très graduel, et lent, que la divinité féminine (gnose tant pour hommes que pour les femmes..) doit réaliser dans sa propre évolution vers la quête de l’Être…
Chaque dévoilement est une catharsis qui nous dépouille, nous rend vulnérable, nous expose, dans une autre conscience de soi, jusqu’à nous rendre petit à petit à notre condition originelle…
nous rendant transparents, cristallins, d’une nudité qui exige élimination de toute rhétorique historico-culturelle et gourmandise senso- intellectuelle…pour arriver au contraire, à ce qui est essentiel…commun à tous…
Chaque ‘voile’ un plan de vie qui nous conditionne…
…élection perpétuelle entre le dépouillement, la libération où se couvrir avec l’ ‘habit’ qui nous situe et permet de nous reconnaître extérieurement…
et notre être ?
c’est l’équilibre vital celui-ci qui nous permet de trouver l’Art…
Le plus grand tabou dont nous sommes chargés, c’est par rapport au corps, notre nature représentée dans la dualité dans la femme…
Il n’y a pas de courage plus grand et difficile à assumer que celui de notre corps physique, si nous partons des codes externes…
Pourtant, si nous assumons centrées sur nous-mêmes…tout y est transformé…
Et bien sûr, se libérer ne part pas d’enlever nos vêtements, mais il s’agit de regarder d’un autre angle de conscience…et si nous assumons notre nudité par un processus de liaison avec nous- même…de re-connaissance, de gnosis…c’est un plaisir supérieur…si nous faisons survivre le souvenir…celui qui nous dépouille des circonstances… ceux ‘voiles-habits’ adhérés… portes de notre évolution….
Danse symbole de notre chemin dans la terre, 7 niveaux de conscience vers
l’ éveil …notre achèvement …
Danse symbole de notre ré-surrection vers notre condition supérieure des êtres angéliques venus pour la rédemption, pour diviniser nos corps, cette terre…
très différent du sens qu’on voulait leur donner et leurs connotations…
Plaisir et honneur, au contraire de ce qu’induisent les épisodes historiques, politiques et religieux, devaient être sanation et sacralisation de l’esprit féminin ce qui n’est possible que dans la transformation où elle devienne canal-liaison de l’esprit saint, raison pour laquelle il s’a voulut transformer le sens par tous les moyens…
Sacrifice dont le propos est d’échapper à une libération, à la servitude humaine, partant de l’évolution de la femme, celle qui crée, forme, conserve, réelle et centrale liaison de notre espèce en chemin vers sa condition divine…
réalisation et sens à l’intérieur d’une vraie re-ligion Chrétienne…
devenir déjà inéluctable….
Eleonora
14.10.10
MISION CUMPLIDA CHILE
Luis Urzúa, el último de los 33 mineros atrapados desde hace 69 días en una mina en Chile, emergió a la superficie este miércoles por la noche dando fin a un histórico y exitoso rescate y generando una inmediata explosión de júbilo en el país.
Lo que grita todo Chile "Misión cumplida"
El ultimo minero rescatado Luis Urzúa (centro-izquierda) canta el himno nacional junto al …más Ampliar fotografía Gráfico animado sobre el rescate de los mineros chilenos
El chileno Mario Gómez saluda tras salir de la cápsula Fénix, el 13 de octubre, en la …más Ampliar fotografía El minero boliviano Carlos Mamani (C) nada más salir este miércoles de la cápsula Ampliar fotografía
Los 69 días bajo tierra de 33 obreros de la mina chilena San José
Los brigadistas que participaron en el rescate de los mineros regresaron "sanos y salvos"
Concluye el rescate de los 33 mineros en Chile
Culmina el rescate de los mineros en Chile; los 33 fuera"
Le sirvo el turno como habíamos acordado el día en que tuvimos la primera conversación. Espero que esto nunca más vuelva a ocurrir. Gracias a todos", le dijo Urzúa al presidente Sebastián Piñera, quien lo esperaba al salir de la cápsula que los transportó a través de un ducto desde los más de 600 metros de profundidad."Recibo su turno y lo felicito porque cumplió con su deber, saliendo el último como un capitán, nos sentimos orgullosos de todos y cada uno de los mineros", le respondió el mandatario.Urzúa, topógrafo y jefe de turno el día en que se produjo el derrumbe, emergió a las 21H55 (00H55 GMT), casi 22 horas después de que fuera rescatado, cerca de la medianoche del martes, Florencio Avalos.
Con la salida de Urzúa, las bocinas de los camiones y las sirenas de las máquinas de rescate en el yacimiento San José anunciaron el fin de la operación.
Chile entero se unió a la celebración. Las campanas de las iglesias repicaron, la gente se echó a las calles y en Copiapó, la ciudad vecina a la mina, la fiesta era mayúscula."Yo fui al mundial en Sudáfrica. Pero este es el verdadero campeonato mundial de Chile. El campeonato mundial del mundo", dijo Raúl Palma een Copiapó, ya sin voz de tantos gritos. "Yo estoy festejando desde hace 48 horas, sin dormir. Esto es fútbol de verdad", agregó en medio de llanto y carcajadas.
Apenas Urzúa llegó a la superficie, estos socorristas mostraron desde el fondo de la mina una pancarta que decía 'Misión Cumplida'. Las autoridades, lideradas por el presidente Piñera e ingenieros y socorristas, se fundían en interminables abrazos, mientras en el Campamento Esperanza, instalado en las afueras de la minas, los familiares no tenían espacio en sus carpas para tanta alegría.Uno de quienes más se emocionaba era el jefe de las operaciones de rescate, el ingeniero André Sougarret, quien fue el artífice de este esperado parto de la tierra, y que a veces no lograba contener las lágrimas al ver el nacimiento, uno a uno, de sus 33 'hijos'.Los abrazos de los mineros con sus familiares iban acompañados de sollozos y suspiros que parecían haber estado guardados por mucho tiempo entre el cuerpo y el alma.
Fue un día largo donde uno a uno los mineros fueron sacados, sin que se presentaran problemas en el operativo.
Uno de los rescates más esperados fue el del ex futbolista y seleccionado chileno Franklin Lobos, de 53 años, a quien Piñera recibió en la boca del ducto. Lobos recibió un balón, que pateó dos o tres veces y luego abrazó al mandatario."Franklin, ganaste el partido de tu vida", le dijo Piñera.Sin embargo, quien se robó la película fue Mario Sepúlveda, de 39 años, el segundo en salir, quien al emerger, con voz enérgica, gritó "¡viva Chile, mierda!, mismo grito que empleó el presidente tras la salida de Urzúa.Trajo desde el fondo de la mina rocas que regaló a Piñera y al ministro Golborne, que lo aguardaban a la salida."Estuve con Dios y estuve con el diablo. Me agarré de Dios, tomé la mejor mano. Siempre supe que Dios nos iba a sacar", dijo Sepúlveda, en único minero que ha dado una declaración a la prensa a la que pidió: "no nos traten como artistas ni periodistas; quiero que me traten como minero. Quiero morir amarrado al yugo".
El accidente ocurrió el 5 de agosto último en la minera San José, en pleno desierto de Atacama, 800 km al norte de Santiago, cuando los 33 mineros -32 chilenos y 1 boliviano- se preparaban para abandonar la faena, a 700 metros de profundidad.De pronto, un potente ruido les advirtió que algo pasaba en niveles superiores. Un fuerte derrumbe había iniciado, levantando polvo, que no sólo les dificultaba la visión y la respiración, sino que les bloqueaba la posibilidad de regresar a la superficie.
Bajo el liderazgo del ministro de Minería, Laurence Golborne, se iniciaron estrechas perforaciones con máquinas de sondaje que normalmente se usan para buscar mineral.Afuera las familias nada sabían del paradero de sus seres queridos.
Hasta que el 22 de agosto, una de las perforadoras, usada normalmente para buscar mineral, halló vida.
Después de 17 días, emergió de las profundidades, amarrada a un tubo de la máquina, un mensaje que se convirtió en el mejor titular del mundo: "estamos bien, en el refugio los 33".
Desde ese momento, inició una titánica tarea para mantenerlos con vida y enviarles, a través de estrechos ductos y a más de 700 metros de profundidad, alimentos, medicinas, ropa y esperanza.El rescate fue seguido en directo por millones de personas a través de CNN International, las británicas Sky News y BBC, las francesas iTele, BFM, la europea Euronews, la brasileña Tv Globo o Televisión Española, entre muchas.El buen rumbo de la operación fue saludado por el Papa, el Departamento de Estado estadounidense, el Congreso español y la Unión Europea.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)