LA BANDERA DE LA PAZ Y NICOLAS ROERICH
(espanol-francés)

PACTO DE PAZ ROERICH

En 1935 en Washington, D.C., 22 Naciones firmaron el PACTO DE PAZ de Roerich afirmando el “Principio de Paz” a través de la Cultura e izando la BANDERA DE LA PAZ EN TIEMPOS DE GUERRA”.
Firmaron en aquel momento los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Estados Unidos de América, Uruguay y Venezuela (Union Panamericana) a través de sus Presidentes representantes presentes en la Convención , firmando el Acuerdo:

“Donde Hay Paz Hay Cultura; Donde Hay Cultura Hay Paz”

LA BANDERA DE LA PAZ

El Logo de la Bandera de la Paz aparece en la Historia de la Humanidad desde hace aproximadamente 9 mil años, en el Período Paleolítico, configurado por 3 Esferas formando 1 Triángulo con el Vértice hacia arriba, en color rojo púrpura-rubí sobre fondo blanco, simbolizando el Arte, la Espiritualidad y la Ciencia , UNIDOS por el CÍRCULO DE LA CULTURA.

El Logo de la Bandera de la Paz no lesiona intereses de ninguna clase, por el contrario, servirá al Espíritu Creador para Lograr la Paz Universal. Cabe aclarar que la Bandera de la Paz no representa ninguna ideología política, credo o religión.
Significado:

El signo de la Tríada puede encontrarse por todo el Mundo con una variedad de significados. Algunos lo interpretan como un símbolo del Pasado, Presente y Futuro, rodeados por el Círculo de la Eternidad. Otros consideran que se refiere a la Religión , Ciencia y Arte, agrupados en el Círculo de la Cultura pero, independiente de la interpretación el signo en sí posee unas características universales sumamente representativas.

El más antiguo de los símbolos indios, denominado CHINTAMANI: el SIGNO DE LA FELICIDAD. Y puede uno encontrarlo en:-El Templo de Pekin-Aparece en los Tres Tesoros del Tibet-Sobre el Peto del Cristo en la famosa pintura de Memling-En la Virgen de Estrasburgo-Sobre los escudos de los Cruzados-Sobre el Escudo de Armas de los Templarios-Puede apreciarse en las hojas de las famosas espadas caucáseas conocidas como “Gurda”

Las 3 Esferas representan a la Espiritualidad , al Arte y a la Ciencia y el Círculo representa a la Cultura en acepción de “Culto a UR” (CultURa).

UR significa Luz: Culto a la Luz.Asimismo representa a la Agicultura (Agro-cult-Ura), “Culto al Toro o Buey, a la época Agrícola en donde la Tierra es arada para la siembra y su consecuente cosecha.
Al mismo tiempo se brinda homenaje con la Bandera de la Paz a Uruma (UR=Luz) fósil de Tortuga gigante más grande del Mundo hallada en Venezuela en el año 1972, en la Costa Oeste (Oriente) del Estado Falcón, y que vivió en URUMACO (Edo. Falcón) hace 6 millones de años y que después de 30 años regresa a Venezuela en el año 2002.

La Tortuga en su caparazón tiene 13 divisiones que representan la Ley del Tiempo Natural de 13 meses o Lunas de 28 días cada luna.Este es el período natural de la mujer, y marca los distintos ciclos de la tierra en su ecosistema biológico.
interpretaciones:-

Representa también al Ser Humano armonizado en Pensamiento, Sentimiento y Obra (sus 3 cerebros Intelectual, Emocional y Motor).-O la respuesta de un científico de la NASA a la pregunta ¿Cómo se forma una galaxia?
A la cual responde:“Muy sencillo de entender, se requiere de 3 explosiones simultáneas dentro de un campo gravitacional, así surge el Universo y simultáneamente dibuja el Logo de la Bandera de la Paz : es pues el SÍMBOLO ORIGEN DEL UNIVERSO.-

La medicina está de acuerdo en que el Símbolo de la Bandera de la Paz representa el Origen de la Vida puesto que representa a 2 células (óvulo y espermatozoide) unidos por UNA ENERGÍA DIVINA.

En el Arte Antiguo puede encontrarse en:-

El Escudo de Armas de la Ciudad de Samarkand-Las antigüedades etíopes y cópticas-Las Montañas de Mongolia-Aros Tibetanos-Sobre los ornamentos de los Petos de Lahul, Ladak-Y en todos los países de los Himalayas- La Cerámica del período Neolitico

Organizaciones Sociales :-En la Constitución de la Familia : Madre, Padre e Hijo (cada hijo forma una Tríada con su Madre y con su Padre)-Para los Scouts equivale a la Flor de Lis que simboliza sus Principios de Dios, Patria y Hogar dentro del Círculo de la Hermandad Scout-Los Guías de México transforman la Flor de Lis en el Trébol .

Sistemas Filosóficos, puede encontrarse en:-Las imágenes de Gessar Khan y Rigden Jyepo-El “Tamga” de Tamerlán-El Escudo de Armas de los Papas-Se puede apreciar en las obras de los antiguos españoñes y de Ticiano-El ïcono antiguo de San Nicolás en Bari-El de San Sergio y- La Sagrada Familia

En la Perspectiva de las Religiones:-

En la religión tibetana el Chintamani, que es la Distinción que se otorga a los Lamas cuando alcanzan el grado (o libertad) más alto de desarrollo espiritual: es el Logro a la Felicidad-En la Religión Católica representa a la Trinidad-

Es llamativo sobre los Estandartes Budistas-El mismo signo está estampado en los corceles mongoleses-Para los Kabalistas representan las 3 Esferas del Árbol de la Vida : la Corona , la Sabiduría y el Entendimiento.

Para el Artista completo-Representa los 3 Pilares del Arte: Sonido (Música), Color (Pintura) y Forma (Escultura)
El Símbolo de la Bandera de la Paz ha existido por período de tiempo indeterminados y se puede encontrar a lo largo de todo el Mundo.

EL SÍMBOLO DE LA BANDERA DE LA PAZ REPRESENTA LA EVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA EN TODAS SUS MÁS VARIADAS FACETAS.

Cuando se trata de defender la Vida Humana y los Tesoros del Mundo, no se podría escoger un mejor Símbolo UNIVERSAL, de una ANTIGÚEDAD INDESCIFRABLE cargando con una significancia que debe encontrar eco en todo Corazón.

Diseñada por Nikolai Roerich, como la síntesis de todas las artes, todas las ciencias y todas las religiones dentro del círculo de la cultura.

El definió cultura como el cultivo del potencial de creatividad en el hombre.
Creyó que alcanzar la paz a través de la cultura, es un propósito a ser realizado a través del esfuerzo positivo de la voluntad humana.
Dondequiera que la Bandera de la Paz sea izada se reconoce el gran alcance del pasado, del presente y del futuro.
Estimula al individuo a esforzarse para realizar su alto potencial, embelleciendo todos los aspectos de la vida; estimula a cada persona a tomar responsabilidades por la evolución del planeta.
Significa ser el constructor de la Paz, y simboliza la transformación del individuo y de la sociedad.Representa la cooperación – la piedra angular de la cultura planetaria emergente- en todos los aspectos de la actividad humana.

Nikolai Roerich, fue un artista mundialmente reconocido, arqueólogo y escritor.

Creador del tratado internacional, EL PACTO DE ROERICH Y LA BANDERA DE LA PAZ, proponía que la Bandera de la Paz, flamease en todos los monumentos históricos e instituciones educacionales, artísticas y científicas para indicar protección especial y respeto en tiempos de guerra y paz.
Reconoce que los tesoros culturales son de valor duradero, para todas las personas como patrimonio común de la Humanidad.

El Pacto presentado por Roerich en Nueva York en 1929, le significo ser nominado para el premio Nobel de la Paz por la Universidad de Paris.

El recibio posteriormente una segunda denominacion en 1935, fecha en que Franklin D. Roosevelt presidió la ceremonia máxima en la Casa Blanca en Washington D.C., en la cual 21 Países Latinoamericanos y los Estados Unidos de América ( Union Panamericana) firmaron este histórico documento.

Dice Nikolai Roerich: “Creatividad Positiva es la cualidad fundamental del espíritu humano. Demos acogida a todos aquellos que superan dificultades personales ; impulsemos sus espíritus hacia la tarea de la construcción de la Paz y de esa manera aseguraremos un futuro radiante.”

"DONDE HAY PAZ, HAY CULTURA”“DONDE HAY CULTURA, HAY PAZ

“La verdadera Paz, la verdadera Unidad es el deseo del corazon. El lucha por trabajar creativamente y activamente, ya que su trabajo es una fuente de alegria. El quiere amar y expandirse en la realisacion de la sublime belleza. En la mas alta conquista de la Belleza y de la Sabiduria, todas las divisiones convencionales desaparecen. El corazon habla su propio lenguaje, el quiere alegrarse de lo que es comun a todos, el eleva todo y conduce al futuro radiante.
Todos los simbolos y documentos de la humanidad contienen el mismo signo, la oracion sagrada : Paz y Unidad. »
Unidad Cultural, Nicolas Roerich, New,York, 1929

Nikolai Roerich

Fondant harmonieusement en lui deux origines : scandinave par son père et russe par sa mère, Nicolas Roerich (Nikolaï Konstantinovlich Rerih) naquit à Saint-Pétersbourg le 9 octobre 1874 (le 27 septembre, selon le Calendrier Julien).

Imprégné par la culture des premiers peuples, la culture humaniste et la pensée scientifique moderne, Nicolas Roerich est un homme qui accéda à des connaissances diverses car sa sphère d'intérêt fut sans limitation. Il avait acquis une vision globale de l'homme et du monde, une conscience affinée, une pensée relativisante ouverte à toute idée non formelle.

Dans le domaine des idées il fut l'un de ceux qui se montrèrent en avance sur son époque, faisant même preuve d'une vision étonnante pour le futur. Et, pour Roerich, son art de peintre ne fut jamais le support pour une simple transcription de la réalité immédiate de la nature ou des actions humaines ; la peinture lui permit de relater son expérience spirituelle, sa propre approche et compréhension du monde et des secrets de la nature.

Comme un alchimiste il transforma la matière picturale brute en des harmoniques de couleurs et de luminosités subtiles et vibrantes conservant le caractère "primitif" de la culture dont il était issu (cette couleur slave et cette lumière du Nord), refusant le raffinement de l'Occident. En ce sens il est proche de Gauguin.

Pour Nicolas Roerich, comme pour d'autres créateurs, l'art devait être un moyen matériel de reconnaître et d'atteindre le Vrai et le Spirituel. Son discours de peintre eut pour but de joindre le Réel : cette réalité spirituelle et poétique dont le manque se fait tant ressentir aujourd'hui. D'autre part, l'art ne pouvait être pour Roerich exclusif ou élitiste, il devait avoir une fonction éducative et véhiculer certaines valeurs.

Intermédiaire et initiateur de concepts agissant sur l'évolution de l'homme et du monde, voilà le rôle de l'art que souhaite Roerich car, en effet, l'art est agent, l'un des véhicules de la Lumière.

"Souvenez-vous, l'Art est l'unique agent vital de la culture prochaine".

(Les feuilles du jardin de Morya, L'Appel, § 333, série Agni Yoga)

En 1929, Nicolas Roerich parla pour une Culture rassemblant toutes les disciplines de l'esprit humain et de la Paix entre les peuples, en prônant une coopération entre les diverses expressions de l'Art, de la Science et de la Religion.

Il proposa à la communauté des hommes "Le Pacte et la Bannière de la paix", projet qui avait pour but d'établir un pacte international pour la protection des institutions éducatives et culturelles, des monuments et sites dans le monde en cas de conflit armé.

Préparé par le Roerich Museum de New York (le Roerich Museum fut inauguré le 17 novembre 1923) le projet fut soumis au Département d'Etat et au Comité des Relations Etrangères, pour être présenté par les U.S.A. à tous les gouvernements étrangers.

Le projet fut promulgué à New York, et le texte du pacte fut rédigé suivant les codes du droit international par Georges Chklaver, docteur en Droit International et Science Politique, en consultation avec Albert Geouffre de la Pradelle, membre de la Cour de Justice de La Haye et vice-président de l'Institut de Droit International de Paris. Georges Chklaver et Albert Geouffre de la Pradelle étaient conseillers honoraires du Roerich Museum.

Cette même année fut fondé à New York le Comité de la Bannière de la Paix. Cette noble idée germait depuis de longues années dans la pensée de Nicolas Roerich, puisqu'il proposa un projet assez semblable en 1904 à la Société Impériale des Architectes, en Russie, et en 1914, juste avant la déclaration de la guerre, un second projet au tsar Nicolas II et au grand-duc Nicolas.

Le Pacte Roerich prévoyait la protection des lieux désignés, leur donnant un statut de neutralité, et la Bannière de la Paix devait flotter sur chacun d'eux indiquant de cette façon qu'ils ont été consacrés à la Culture, donc à la Paix et à la Connaissance.

L'objectif de Nicolas Roerich était que la Bannière de la Paix devienne l'équivalent pour la Culture de la Croix-Rouge, et ce but répondait, pour l'humanitaire, à une idée complémentaire.

"Sans la Culture il ne peut y avoir ni compréhension mutuelle ni accord international. Sans la Culture la compréhension des hommes ne peut embrasser tous les besoins de l'évolution.

La Bannière de la Paix inclut tous les concepts subtils qui conduiront les nations à la compréhension que donne la Culture".

(Hiérarchie, § 331, série Agni Yoga)

Le Pacte Roerich et la Bannière de la Paix furent aussitôt reconnus comme hautement humanitaires, et approuvés en 1930 par une autorité mondiale, la Société des Nations.
Le pacte fut sanctionné la même année par l'Office International des Musées à la Ligue des Nations.
Ce projet reçut l'enthousiaste adhésion du roi des Belges, Albert Ier, du Président F.D. Roosevelt, de Rabindranath Tagore, Maurice Maeterlinck, Sir Jagadis C. Bose, et de nombreux autres chefs d'Etat et de gouvernement, de scientifiques, écrivains et Prix Nobel.

Dans une lettre qu'il adressa à Nicolas Roerich, Tagore écrit :"J'ai vivement suivi votre remarquable réussite dans le royaume des Arts et aussi votre grand travail humanitaire pour le bien-être des Nations, dont votre idée d'un pacte pour la Paix, avec une bannière spéciale pour la protection des trésors culturels est effectivement un remarquable symbole.
Je suis très heureux, en effet, que ce pacte ait été accepté au Comité des Musées de la Ligue des Nations, et je suis certain qu'il aura des effets à longue portée sur l'harmonie culturelle des Nations."
Dès lors, et à travers le monde, des Comités Pacte Roerich ou des associations culturelles se sont créés dans le but de promouvoir les nobles idéaux de Paix et de Culture, et de faire appliquer les modalités de ce pacte. Il y a donc eu, autour de cette importante et grande idée, un vaste et fantastique enthousiasme, un élan international, car il s'agissait, et tous ceux qui y ont adhéré l'avaient consciemment compris, à travers les mots Culture et Paix d'établir des relations plus adéquates entre les peuples.

En 1929 le nom de Nicolas Roerich fut officiellement proposé au Comité Nobel pour le Prix de la Paix, et en avril 1935 le Pacte Roerich fut ratifié à la Maison Blanche par le Président F.D. Roosevelt et les vingt représentants des républiques d'Amérique latine.

Définissant la mission de la Bannière de la Paix, Nicolas Roerich écrivit :"De même que le drapeau de la Croix Rouge s'impose à l'esprit le moins cultivé, le nouveau drapeau gardien des trésors culturels, parlera à toutes les intelligences.

N'est-il pas facile d'expliquer, fût-ce à un ignorant, la nécessité de sauvegarder l'Art et la Science ? Nous répétons souvent que la pierre angulaire de la civilisation de l'avenir repose sur la Beauté et le Savoir. Maintenant, nous devons transformer cette pensée en actes, et agir rapidement."

Le symbole de la Bannière de la Paix est composé de trois sphères entourées par un cercle de couleur magenta sur fond blanc."Ce symbole est d'un caractère universel et il existe depuis des temps immémoriaux...

Quand il est question de défendre les trésors de l'humanité, aucun symbole ne peut être mieux choisi... Il porte avec lui une signification qui devrait trouver un écho dans chaque cœur.

"The Roerich pact and Banner of Peace,The Roerich Pact.and Banner of Peace Committee, New York 1947

La Bannière de la Paix peut être comprise comme l'un des symboles de l'Ere Nouvelle ou comme l'annonçant.

"La Bannière de la Paix est le symbole fondamental qui permettra à l'humanité de franchir une nouvelle étape. Sous ce symbole, la beauté de l'Art et de la Connaissance s'assembleront et les nations s'uniront.

Notre Bannière est le symbole des principes les plus élevés !"

Hiérarchie, § 377, série Agni Yoga

"La véritable Paix, la véritable Unité est le désir du cœur humain. Il lutte pour travailler créativement et activement, car son travail est une source de Joie. Il veut aimer et s'épanouir dans la réalisation de la sublime Beauté. Dans la plus haute appréhension de la Beauté et de la Sagesse, toutes les divisions conventionnelles disparaissent. Le cœur parle son propre langage, il veut se réjouir de ce qui est commun à tous, il élève tout et conduit au Futur rayonnant. Tous les symboles et tablettes de l'humanité contiennent le même signe, la prière sacrée : Paix et Unité.
Unité Culturelle"

Nicolas Roerich, New York, 1929