Translate

Translate

31.10.15


EXPO MILANO 2015
Un message holistique au monde qui termine en toute beauté 


    LE BIEN GAGNÉ TRIOMPHE DE FRANCE           
            POUR LEUR MAGNIFIQUE REALISATION!           

               http://www.france-milan-2015.fr/

Thème de la participation "Produire et nourrir autrement"

Le pavillon de la France à Expo 2015 a été réalisé par: l'agence X-TU, Studio Adeline Rispal, Simonin SAS (charpente) et Laverne Paysagistes (jardin agricole)


Concept
En participant à l’Expo Milano 2015, la France veut apporter des réponses aux demandes de la population mondiale dans le domaine de la sécurité alimentaire. La réponse française, qui prend la forme d’une exposition qui se développe sur une surface totale de 3.592 mètres carrés, repose sur quatre piliers.

En premier lieu contribuer à l’autosuffisance alimentaire mondiale, au-delà de l’alimentation de sa propre population, à la lueur des prévisions qui tablent sur neuf milliards d’êtres humains sur Terre à l’horizon 2050.

En deuxième lieu, produire plus et mieux, c’est-à-dire répondre aux besoins alimentaires quantitatifs croissants tout en préservant les potentialités naturelles de la planète.

De plus, pour atteindre l’objectif de garantir à toute la population mondiale une alimentation de qualité et en quantité suffisante, la France doit aussi faire en sorte que les gouvernements dont les économies sont moins développées puissent améliorer leurs capacités d’autosuffisance alimentaire. Cela passe par une politique active de coopération et de transfert de technologies, et par l’élimination des déséquilibres des échanges internationaux de produits agricoles et alimentaires.

Enfin, en matière alimentaire, il est indispensable d’allier quantité et qualité. Ce dernier élément est déterminé par le respect des normes hygiénico-sanitaires internationales, par l’équilibre nutritionnel, pour éviter l’obésité et les carences alimentaires, et par les traditions culinaires qui confèrent à l’alimentation une dimension « plaisir » et la capacité de valoriser les produits de terroir.

Le projet du pavillon

Le bâtiment construit pour la plus part en bois lamellaire, sur un espace de 3.592 mètres carrés, est inspiré à un lieu typique de la culture alimentaire française : le marché couvert
Lieux, les marchés couverts, qui se trouvent en plusieurs villes françaises et que bien peuvent représenter le Thème d’Expo Milano 2015, en soulignant l’accent sur l’autonomie alimentaire, l’accès à la nourriture et la dimension qualitative de l’alimentation.

L’entreprise C.M.C. de Ravenne – Cooperativa Muratori e Cementisti réalisera le projet de l’agence X-TU (Anouk Legendre et Nicolas Desmazière) avec le support de l’agence ALN Atelien Architecture (Nicola Martinoli et Luca Varesi) et de l’agence Studio Adeline Rispal, qu’a conçu le projet de la mise en scène du Pavillon. En considérant que le Pavillon ne serait pas une structure permanente, a été préférée une construction légère avec une structure en bois, produite par la société française Simonin. La structure, terminée l’Exposition Universelle, sera démontée et utilisée à nouveau. Un grande attention est dédiée à la réduction de la consommation énergétique, le recyclage des déchets et à la dépuration.

Mise en scène spectaculaire dédiée aux quatre pilastres de la communication qui se trouvent à coté du restaurant, une brasserie et une zone pour des snacks. Dans la boutique est possible ainsi trouver toute la variété et la qualité de l’offre agricole-alimentaire, tandis que dans l’espace démonstrations vient illustré le savoir faire en cuisine. 

                                    ***

29.10.15


 MESSAGE DE LA NATURE

                                     DESIERTO DE ATACAMA EN FLOR
                         LE DÉSERT D’ATACAMA FLEURI


VOIR:



24.10.15


MENSAJES POÉTICOS

MESSAGES POETIQUES 

LLUVIA DE POEMAS CHILENOS e italianos CAYERON SOBRE EL DUOMO DE MILÁN

PLUIE DES POÈMES CHILIENS ET ITALIENS IL SONT

 TOMBÉS SUR LE DUOMO DE MILÀN


26 Sep 2015
Fotografía: Federico Mauro:
(français -espagnol)
Plus de cent mil poèmes chiliens et italiens il sont été jetés cette soirée à l’impressionnant Duomo de Milano, lieux où des milliers des personnes ils sont vu comme un hélicoptère qui survolé la zone, il a jeté peu à peu les diviseurs des bouquins plein des poèmes.

Enfants, jeune et adultes regardent avec étonnement le spectacle que par première fois il se faisais en Italie. Le public n’a pas arrêté d’agiter les bras avec ferveurs vers le ciel en attendant prend un des papiers et pouvoir lire les différents poèmes qu’ils sont tombés des hélicoptères que survolé le Duomo de Milano.
La pluie ou bombardement des poèmes est une intervention réalisé par le Collectif Casagrande, dans le cadre des célébrations précédent le jour d’anniversaire de Chili à l’Expo Milano 2015.

L’événement à été avec le soutien de la Secrétariat Exécutive de Chile-Expo Milan, de la Fondation Imagen de Chili, la Ville de Milano, Chapman-Freeborn, l’embassade de Chili en l’Italie et Fondation Relaves. Celui-ci est le septième lancement qui se réalise de ce type dans le monde et il s’agit de lancer dès un hélicoptère poèmes sur des villes qu’ils ont souffert bombardement aériens dans le passé. Il a été réalisé en London, Royaume Unis (2012), Berlin, Allemagne (2010), Varsovie, Pologne (2009), Guernica, Espagne (2004), Dubrovnik, Croatie (2002), et Santiago, Chili (2001).

Les poèmes Chiliennes ils ont été choisis  par Casagrande, tandis que les Italiens par Amo Mattio, de la Maison de la poésie de Milano. 
Casagrande est le collectif artistique qui leur actions d’art utilisent supports d’exhibition pas conventionnels et proposent une re-élaboration de la mémoire historique à partir de la poésie.  

Les poèmes inclus dans ce journée ils étaient 75 auteurs Chiliens et Italiens avec projection. 
À propos, J. Prieto de Casagrande, déclare que « on est ici pour parler de futur, pour cela on a choisi poètes dont leur travail se trouve en plein développement selon la perception des gens. C’est pour cela que chaque fois qu'on a méthaphoriquement   "bombardée » une ville, il ne reste un seul poème par terre  »

Pour Lorenzo Constans, commissionné gral. de Chili dans Expo Milano 2015, cette intervention représente « un rencontre de paix, amitié et culture entre Chili et l’Italie. Parce que « L’Amour de Chili », comme s’appelle notre pavillon, reflète la tradition poétique historique, de notre pays.  

Dans cet journée ils étaient présents l’ex Président de Chili Ricardo Lagos, l’ambassadeur de Chili en Italie Fernando Ayala, le scientifique Humberto Maturana entre autres autorités.

Más de cien mil poemas chilenos e italianos se lanzaron esta tarde en el impresionante Duomo de Milán, lugar donde miles de personas pudieron ver cómo un helicóptero sobrevolaba el área y llovían poco a poco los separadores de libros llenos de versos.


Niños, jóvenes y adultos miraron asombrados el espectáculo que por primera vez se realizó en Italia. El público fervoroso no paró de agitar sus manos al cielo esperando tomar un par y poder leer los diferentes poemas que cayeron desde helicópteros que sobrevolaban el Duomo de Milán.

La lluvia o bombardeo de poemas es una intervención realizada por el Colectivo Casagrande, en el marco de las celebraciones previas al Dia de Chile en Expo Milán 2015. El evento contó con el apoyo de la Secretaría Ejecutiva de Chile Expo MIlán, de Fundación Imagen de Chile, el municipio de Milán, Chapman-Freeborn, la embajada de Chile en Italia y Fundación Relaves.

Este es el séptimo lanzamiento que se ha realizado de este tipo en el mundo y consiste en lanzar desde un helicóptero poemas sobre ciudades que han sufrido bombardeos aéreos en el pasado.  Se ha llevado a cabo en Londres, Reino Unido (2012), Berlín, Alemania (2010), Varsovia, Polonia (2009), Guernica, España (2004), Dubrovnik, Croacia (2002), y Santiago, Chile (2001).

Los poemas chilenos fueron escogidos por Casagrande, mientras que los italianos por Amo Mattio, de la Casa de la poesía de Milán. Casagrande es un colectivo artístico cuyas  acciones de arte, utilizan soportes de exhibición no convencionales y proponen una reelaboración de la memoria histórica a partir de la poesía.

Los poemas incluidos en la jornada fueron de 75 autores chilenos e italianos con proyección. Al respecto, José Joaquín Prieto, de Casagrande, sostuvo que se está aquí para hablar de futuro, “por eso elegimos poetas cuya obra se encuentra en pleno desarrollo; la gente lo percibe así y es por eso que cada vez que hemos metaforicamente ‘bombardeado’ una ciudad, no queda un solo poema en el suelo”.

Para Lorenzo Constans, comisionado general de Chile Expo Milán 2015, esta intervención  representa “un encuentro de paz, amistad y cultura entre Chile e Italia. Porque el Amor de Chile, como se llama nuestro pabellón, refleja la tradición poética-histórica, de nuestro país.”

En la jornada estuvieron presentes el Ex Presidente de Chile Ricardo Lagos, el embajador de Chile en Italia, Fernando Ayala, el científico nacional Humberto Maturana, entre otras autoridades.

extrait Info: Expomilán: "El Amor de Chile »


8.10.15



                          La Sainte Cène-Leonardo da Vinci

                      La Famille Sacrée
                                 (français-espagnol)
                       (nouvelle édition)

   C’est au sein même de la Famille Sacrée qu'il s’est filtrée la diffamation, la supplantation des rôles, la fausseté, la manipulation, et l’image travesti, au dessus de l’homme et la femme originel. Pourtant, c’est justement la famille divine qui est à la base fondationnel de la chrétienté et la société humaine supérieur.

  Une fois de plus, on revient à l’image de la Sainte Cène de Léonard da Vinci.

« La dernière cène » de Leonardo da Vinci en fait est « La Première Cène. »
L’Eucaristie (en grecque: action de grâce), figuration du centre- communion (union communautaire) culmination de la vie chrétienne, début-préfiguration du mariage sacrée de l’esprit avec le corps, à travers la présence christique en ceux qui se constituent intermédiaires dans l’amour divin.

  L’Eucharistiefête de la Vie, de communion, où il se partage le pain, se réalise en Dimanche (du latin ‘Jour du Seigneur’). Jour de grâce, de communion de l’esprit avec le corps, où tout commence à neuf, dans la famille, dans la communauté, c’est la célébration du «lien », du «re-ligare»  vertical avec l’esprit, transversal avec toute la communauté. 
  C’est la création de la croix de la Vie,
de la divinité dans la terre. 

  l’Eucharistie ainsi, cest la célébration du mariage universel, pour toute la famille humaine sacrée.
  Cette célébration familière-communautaire, fût célébré par première fois de manière Christique pour toute la planète, par la grâce de Jésus-Christ et Marie Madeleine. 

  Pourtant cette image central de Jésus-Christ avec Marie Madeleine fût mal-interprété, manipulé historiquement par des raison politiques, par l’image du «disciple préféré» comme un homme, attribué à St Jean.
Maintenant c’est le moment des payements, de faire justice, corriger, même que les guerres internes pour cela, sont malheureusement impitoyables, et les procédures utilisés par l’ancien administration et leur esclaves il n’est sont pas précisément ‘sacrées’.

  Tous les bas instinct humain non élevés, non évolués d’accord aux exigences de la nouvelle évolution qui exige maintenant faire conscience de cette réalité, sont à la base des problèmes humains pas-naturels, accidents, et problèmes catastrophiques actuels dans la terre. Ils sont par cause et objectif, le détournement, l’élimination des valeurs humains sacrées de ceux qui le portent et les soutiens.

Ma reconnaissance au cher Pape François pour leur mobilisation vers les valeurs supérieurs, sacrées, de la famille.

elgodiv
"La couple sacrée" - elgodiv

                  La Sagrada Familia

Es en el centro de la familia sagrada que se filtro la difamacion, la suplantacion de roles, la falsedad, la manipulacion, la imagen travesti, por sobre el hombre y la mujer original. 
Sin embargo, es justamente la familia divina, la que se encuentra en la base fundacional del cristianismo y la sociedad humana superior.
Una vez màs, revenimos a la imagen de la Santa Cena de Leonardo da Vinci

« La ùltima cena » de Leonardo da Vinci en realidad es « La primera Cena ».
L’Eucaristia (en griego: accion de gracia), figuracion del centro-comunion (union comunitaria) culminación de la vida cristiana, comienzo pre-figuracion del matrimonio sagrado del espíritu con el cuerpo a través la presencia cristica en aquellos que se constituyen intermediarios del amor divino.

La Eucaristia, fiesta de la Vida, de comunion, donde se comparte el pan, se realiza en Domingo (del latin ‘Dia del Senor’). Dia de gracia, de comunion del espiritu con el cuerpo, donde todo comienza de nuevo, en la familia, en la comunidad; es la celebración del « lazo», del « re-ligare» vertical con el espíritu, transversal con la comunidad. 
Es la creación de la cruz de la Vida, 
de la divinidad en al tierra.

L’Eucaristia asi, es la celebración del matrimonio universal, para toda la familia humana sagrada. 
Esta celebración familiar-comunitaria, fue celebrada por primera vez de manera Cristica para todo el planeta, por la gracia de Jesucristo y M. Magdalena.

Esta imagen central de Jesucristo con Maria Magdalena fue mal-interpretada, manipulada históricamente por razones políticas por la imagen del « discípulo preferido » como un hombre, atribuido al apóstol San Juan.

Ahora, es el momento de los pagos, de hacer justicia, corregir, aunque las guerras internas para ello, son desgraciadamente despiadadas, y los procedimientos utilizados por la antigua administración y sus esclavos, no son precisamente ‘sagrados’.

Todos los bajos instintos humanos, no elevados, no evolucionados de acuerdo a las exigencias de la nueva evolucion, que exige ahora hacer consciencia de esta realidadson en la base de los problemas humanos no-naturales, accidentes y problemas catastróficos actuales en la tierra. 
Ellos tienen por causa y objetivo la desviación, la eliminación de los valores humanos sagrados de quienes lo llevan y lo sostienen.


Mi reconocimiento al querido Papa Francisco por su movilización hacia los valores superiores, sagrados, de la familia.

elgodiv

                         « La Tierra »-Totila Albert