Sur la "croissance..."
(français-espagnol)

"La croissance est un mouvement d’expansion de la volonté humaine qui doit intégrer l’ensemble des formes de participation communautaires, car les valeurs sociaux éthiques sont au dessus de tout.

De cette manière, la croissance devienne un mouvement de rétro-alimentation interne, un mouvement organique soutien et soutenu pour tous, pas seulement d'expansion.

Actuellement le système de croissance, il est une menace à la vie, une métastase qui engloutir la sagesse, les valeurs de tout ce que l’a nourri, a donné son origine, sa base, et balaye à tout ceux qu’ils ne sont pas esclaves de sa propre machine d’illusions matériels.

Et quand une société n’intègre pas secteurs  des tous les niveaux de la société, le système entière est menacé."

"El crecimiento es un movimiento de expansion de la voluntad humana que debe integrar el conjunto de formas de participacion comunitarios, ya que los valores sociales éticos estàn por sobre todo.

De esta manera, el crecimiento deviene un movimiento de retro-alimentacion interna, un movimiento orgànico que sostiene y sostenido por todos, no solamente de expansion.

Actualmente el sistema de crecimiento, es una amenaza a la vida, una metàstasis que traga la sabiduria, los valores de todo aquello que lo alimento, le dio su origen, su apoyo, y barre a todos aquellos que no son esclavos de su maquina  de ilusiones materiales.

Y cuando una sociedad no integra sectores de todos los niveles sociales, el sistema entero es amenazado."

elgodiv