ROYAUTE

                                                                  ROYAUTÉ
                                                          ( Français-espagnol)

 La royauté dans le monde actuel, est la présence d¨un archétype, un atout patrimonial –spirituel qu’il faut soigner et intégrer, avec les nouvelles formes politique-sociaux. 
Pourquoi ? 
Parce que la royauté aujourd’hui, est un symbole d’une forme institutionnelle qui existe de manière idéel pour faciliter l’union, l’équilibre de la balance polaire du pendule partisan, qui crée l’antagonisme, rivalité et conséquences dérivées... 

Normalement, elle représente une force créative neutre, mission d’une présence, qui permettrait rejoint la diversité des groupes et manifestations humaines, étant d’ailleurs un des possibles gardiens actuels de la Paix et le service, cela à travers le sacre rayonnement spirituel, référent d’autres dimensions, vers toute l’humanité. Quelque chose aujourd’hui très dure et difficile á porter dans le monde, même que spirituellement jamais a été plus possible comme réalité qu’il nous appartient maintenant absolument à tous. 
Statut royal sans doute percée par la consacrée poétise chilienne Gabriela Mistral (une de première prix Nobel féminins) au dire entre tous, lucide, imposante et mélancolique jusqu’a la génialité, dans le poème: ‘Toutes on voulais être Reines’…

 Plus que jamais nécessaire et réel, dans ce formidable temps de mutation des consciences, le regard de soi même dans chacun de nos proches, l’embrasser reconnaissant… 

 Reconnaissance difficile pour le peuple oublié, enragée, et dangereusement terre á terre…pourtant qu´idéalement la royauté serais le rôle de protection contre la décadence et corruption de l’exercice politique-social, aujourd`hui sur menace fort d`engloutir aussi les valeurs d’intégrité humains. Dommage potentiel et perte pour tous. 

On espère vraiment que l’Europe, soi le continent du centre, le cœur planétaire, capable d’intégrer et honorer la diversité, les diffèrent courants culturels, l’héritage du monde; pas pour aplatir tout dans une uniformité qui anéantisse la mémoire, l`identité, nos vraie richesse humaine, sinon pour les reconnaître. 

Bravo pour l’extraordinaire D Day (70 anniversaires du débarquement de Normandie); émouvante célébration–geste artistique-social en France, qui rédime des grands sacrifices et exalte l’unité des peuples dans l’événement décisif du triomphe des alliées pendant la 2ème guerre mondial et la création de l’Europe. 
A la manière d’une « constellation familiale » (B. Hellinger) collective, la reconstitution des scénarios possibles à travers les nouvelles technologies, avec l’intégration de toutes les participants maintenant, de cette événement si marquantes de notre histoire, qu'ont permis je crois, l`expérience d’une vraie et fabuleuse thérapie de l’inconscient collective. Au même temps, l’incorporation de diffèrent générations d’âge pour symboliser la transmission, il me semble très important. 
Pas vraiment des mots pour le pouvoir de l’image, du sons, la nature et l`histoire, utilisé d`une manière intégrale avec le monde politique…du même que pour l`important et précieux geste œcuménique du Pape Francisco…!

 Me voilà des réels gestes qui contribuent tous, dans un nouveau présent, à la construction du Royaume des êtres humaines dans la terre … 
 Merci.

 Elgodiv  

                                                                 REALEZA 

La realeza en el mundo actual es la presencia de un arquetipo, un valor patrimonial-espiritual necesario de cuidar, integrar, a las nuevas formas político-sociales. Porqué? Porque la realeza de hoy, es un símbolo de una forma institucional que existe de manera ideal para permitir y facilitar la unión, el equilibrio de la balanza polar del péndulo partidista, creador de antagonismos, rivalidad y consecuencias derivadas… 

Normalmente, ella representa actualmente, una fuerza creativa neutra, misión de una presencia, que permitiría reunir la diversidad de grupos y manifestaciones humanas, siendo además uno de los posibles guardianes actuales de la Paz y el servicio, ello a través la sacra irradiación espiritual, referente de otras dimensiones, hacia toda la humanidad. Algo hoy día muy difícil y duro de llevar en el mundo, aunque espiritualmente jamás ha sido más posible como realidad que nos pertenece absolutamente a todos. Status real sin duda traspasado por la consagrada poeta chilena Gabriela Mistral (una de las primeras Premio Nóbel femenina) expresando entre todo, de manera lucida, imponente y melancólica hasta la genialidad, en el poema: “ Todas queríamos ser Reinas…”

 Mas que nunca necesario y real en este formidable tiempo de mutación de conciencias, mirarse a si mismos en cada uno, abrazarlo reconociente…. 

Reconocimiento difícil para un pueblo olvidado, enrabiado y peligrosamente terrenal….sin embargo que idealmente la realeza tendría el rol de protección contra la decadencia y corrupción del ejercicio político-social, hoy día que irradia y amenaza de tragar también los valores de integridad humana. Perjuicio y potencial pérdida para todos.

 Se espera verdaderamente que Europa, sea el continente del centro, corazón planetario, capaz de integrar y honorar la diversidad, las diferentes corrientes culturales, la herencia del mundo; no para barrer todo hacia la uniformidad que anula memoria, identidad, nuestra verdadera riqueza humana, sino para reconocerlas. 

Bravo por el extraordinario D Day (70 aniversario del desembarco de Normandie); emocionante celebración-gesta artístico-social en Francia, que redime los grandes sacrificios y exalta la unidad de pueblos en el acontecimiento decisivo para el triunfo de aliados durante la 2ª guerra mundial y la creación de Europa.
A la manera de una “constelación familiar” (Bert Hellinger) colectiva, con las nuevas tecnologías, es posible ahora la reconstitución de escenarios con la integración de todos los participantes de este acontecimiento tan marcador de nuestra historia, lo que ha permitido me parece, la experiencia de una verdadera fabulosa terapia del inconsciente colectivo. Al mismo tiempo la incorporación de diferentes generaciones de edad para simbolizar la transmisión, me parece muy importante.
 No hay palabras para el poder de la imagen, del sonido, la naturaleza y la historia, utilizada de manera integral con el mundo político…lo mismo que para el importante y precioso gesto ecuménico del Papa Francisco…!

 He aquí reales gestos que contribuyen todos, en un nuevo presente, a la construcción del Reino de los seres humanos en la tierra...
Gracias

Elgodiv