Translate

Translate

1.5.10

RE-ENCUENTRO
(espagnol-français)


Me recuerdo del punto aleph al que poética, misticamente y con la vision para ello, J. L. Borges dedico preciosas y sugerentes imagenes de mirada interior y de como ahora, ese punto develado de la interdimensionalidad de alguna manera se ha decodificado y lo experimentamos cada uno a diferentes niveles de conciencia, en una realidad vivencial ya casi completamente sociabilizada…algo que la ciencia ortodoxa ha demorado centurias en llegar a madurar a través del pensamiento lineal : la dimension cuàntica….

Goethe mucho màs atràs y sin embargo muy adelantado, inspirado por un inmenso espiritu poético y sentimiento romàntico de época, desarrollo en la realidad de la « Planta arquetipo », la conciencia de un modelo, una codificacion subyacente en el éter que nos daria nuestra forma , registro que se encontraria en cada célula de cada organismo…haciendo posible la regeneracion, resurreccion, o re-nacimiento de él como parte de un todo. Algo que la ciencia quisiera descubrir hace mucho y a muy alto precio a través de la voluntad de experimentacion genética y sus proyecciones…lo que visionariamente alguien denomino como la posibilidad de trascendencia del pecado original… realidad indudablemente que estaria muy lejos de laboratorios dites cientificos ortodoxos de experimentacion mecànica de leyes fisicas…
Porqué ?

Porque solo el impulso afectivo, del arte, en cada ser humano, como factor de puente entre la naturaleza terrenal y espiritual puede actuar como vehiculo para tal « quête »…y afortunadamente solo el amor real, la afectividad positiva que pongamos en la travesia, puede liberarnos de los obstaculos y abrir las puertas del uni-verso….algo que al poeta de cada uno es dable alcanzar…

Amar realmente, contactarse empàticamente con una planta, puede llevarnos a descubrir las leyes que ella contiene como organismo…y nos hace amar a todas las plantas, arboles y naturaleza que nos rodea… en nosotros mismos…

Amar realmente a un perrito, puede llevarnos a amar a todos los perros y comprender las leyes de cada animalito sintiente sobre nuestra tierra…haciendo surgir el respeto por cada uno y reconocer las jerarquias naturales cualitativas que nos ordena a todos.

Amar realmente a un ser humano, puede llevarnos a amar a cada ser humano escencialmente y llevarnos a crear lazos de conexion imperecederos con todo…
Porque ?
Porque hemos sido forjados por todos los reinos desde milenios, los contenemos en cada una de nuestras células, nuestros organos, nuestros pensamientos…y es la ùnica herencia de la que dependemos…y asi como estemos, vamos a encontrarlos a ellos…

Cada uno de esos universos, vegetal, animal, ser humano, sustentados en la tierra- piedra-hueso que nos apoya, que nos da la memoria y el registro de lo que somos, està unido màs allà de lo fisico, por un mismo elemento, el éter.. algo que nos da la vida, el crecimiento y cuya fuente se encuentra en la luz…nuestra conciencia superior…

He aqui, lo que el gran espiritu puede, de un salto alcanzar, sin màs condicion que la del rigor vivencial y elevacion afectiva de corazon… algo que el arte suministra y regala… llevando a la gracia del re-encuentro con la universalidad…aquello que trasciende fronteras y toda « localizacion fisica »…el trazo simultàneo y sincronico realizado por el que se encuentra en China, como en Chile, en Australia como en Bélgica…en Africa como en USA. Aquella magia solidaria, que puede crearse natural y conscientemente por todos, asumiendonos màs allà de nuestra condicion temporal, social, etc., para re-encontrar el factor de UNIDAD universal necesario para nuestra continuidad como organismo vivo, personal y planetariamente.


RENCONTRE

Je me souviens du point « aleph », celui qui J. L. Borges avec la vision pour cela, dédia magnifiques et suggestives images mystique-poétiques, de regard intérieur et comme maintenant, ce point dévoilé de la inter-dimension il est dans quelque manière de-codifié et nous sommes en train de l’expérimenter chaque un, dans différents niveaux de conscience, dans une réalité vécue et déjà presque complètement sociabilisé…quelque chose que la science orthodoxe a resté en retard en décennies, pour arriver a mûrir à travers la pensée linéaire : la dimension quantique.

Beaucoup plus avant et pourtant très avancé, Goethe, inspiré par une grand esprit poétique et sentiment romantique d’époque, développe dans la réalité de la « plante archétype », la conscience d’un model, une codification sou-jacent dans l’éther qui nous donnerais notre forme, registre qui se trouve en chaque cellule, dans chaque organisme…faisant possible la régénération, résurrection o renaissance de lui comme partie d’un tout. Quelque chose que la science voudrais découvrir ça fais longtemps et à très haut prix à travers la volonté d’expérimentation génétique et leur projections…ce que avec sens visionnaire quelqu’un a dénommé comme la possibilité de transcendance du péché originel…réalité sans doute qui se trouve loin, des laboratoires dites scientifiques orthodoxes d’expérimentation mécanique, des lois physiques…
Pour quoi ?
Parce que seulement l’élan affective de l’art, dans chaque être humain, comme un pont entre la nature terrestre et spirituel, il peut agir comme véhicule possible pour tel « quête »…et heureusement, seul l’amour, l’affectivité positive qu’on peut mettre dans la traversée, il peut nous libérer des obstacles et nous ouvrir les portes de l’uni-vers…quelque chose que le poète de chaque un a le don d’y arriver…

Aimer réellement, se contacter emphatiquement avec une plante, il peut nous amener à découvrir les lois qu’elle contient comme organisme…et nous fait aimer à toutes les plantes, arbres et nature qui nous entoure…en nous mêmes…


Aimer vraiment à un petit chien, il peut nous amener à aimer à tous les chiens et comprendre les lois de chaque animal qui sent sur notre terre…faisant surgir le respect pour chacun et nous faisant reconnaître les hiérarchies naturels qualitatives qui nous ordonnent à tous.

Aimer réellement à un être humain, il peut nous amener à aimer à chaque être humain essentiellement et nous faire créer liens de connexions impérissables avec tout..
Pourquoi ?
Parce que nous avons été forgés pour tous les règnes depuis des millénaires, nous les contenons chaque uns dans nos cellules, nos organes, nos pensées…et c’est l’unique héritage duquel vraiment nous dépendons…et ainsi comme nous étions, on vas nous les trouver à eux…

Chaque uns des ces univers, végétal, animal, être humain, soutenus dans la terre -pierre-os , qui nous donne la mémoire et le registre de ce qui nous sommes, il est uni au delà du plan physique, pour un même élément, l’éther.. quelque chose qui nous donne la vie, la croissance et leur source, qui se trouve dans la lumière…notre conscience supérieur…

Me voici , ce qu’il peut atteindre le grand esprit, d’un saut, sans autre condition que du rigueur de vie et élévation affective du cœur …quelque chose que fournisse et donne l’art .. porteur de la grâce du rencontre avec l’universalité…ce qui vas au delà des frontières et toute « situation physique »…la trace synchronique et simultanée qui réalise celui qui se trouve en Chine, comme en Chili, en Australie comme en Belgique, en Afrique comme un USA. Ce magie solidaire, qui peut se créer naturel et consciemment pour tous, nous nous l’assumons au delà de nos conditions temporels, sociaux, etc., pour rencontrer le facteur d’UNITE universel, nécessaire pour notre continuité comme organismes vivants personnel et planétairement.

eleonora

No hay comentarios.: