MONS  

CAPITAL EUROPÉENNE DE LA CULTURE

                      (nouvelle édition français-espagnol)

  C’est pas étonnant dans le carrefour continental où se trouve la Belgique, creuset des cultures, qu’elle devienne aussi le centre de rayonnement de par le monde Européenne et ailleurs.

  La Belgique, un des six pays fondateur originalement de l’Union Européenne dont le scénario-cadre des ses début se trouve aux beau Domaine du Châteaux de Val-Duchesse à Auderghem, Bruxelles, où entre ces murs, ils ont été signée (1956) les bases des traités donnant naissance à la future Communauté Economique Européenne (CEE). Environnement celui-ci en peu plus naturel que à l’actualité…! 

  Assez plus urbaine aujourd’hui, l’espace des institutions Européennes ont sacrifié le vert originel, pour devenir de manière assez claire, un centre essentiellement politique-économique répandu et distribué en différents blocs de bâtiments en différents communes, et pays.

  Mais, mis à part l’administration politique central, actuellement Mons, la plus proche ville de France de Belgique, étant autre fois l’épicentre d’un métissage culturel et social, a été choisi pour bien des raisons, capital européenne de la culture pendant tout l’année 2015. 

  Me voici l’opportunité d’activer et réunir toute la réalité culturel très présent partout, même que épars et survivant malgré les mésaventures économiques percutant sans doute spécialement ces branches sociaux.

  Mais, tout y est prêt et commencé avec 300 événements en liste avec une diversité incroyable des projets inventés ou existent, où le panorama rassemble contenus dès l’art ancien à l’art contemporaine suivant des images d’inspiration successives dans le temps: de « L’éblouissement », « Le grand déballage », « L’été enflammé », « Renaissance »

….  me voici, le spectacle est déjà commencé!...

  Autours de Mons ils ce sont organisé des réseaux des parcours qu’ils rejoint des villes partenaires d’ici et là, partout la Belgique, quelques unes de France; mais les activités, événements, expositions, concerts, festivals, etc., sont crées avec des participations ouverte au monde. Car la culture, l’art, depuis toujours est transnational, et il rend possible une fusionnel amalgame intercontinental, l’unité des temps, re-créer une mémoire dans un heureux mosaïque visuel exponentielle de la créativité humaine. Aleluya!

  En reconnaissance moi, à cette belle terre où j’habite, avec le précieux thème culturel comme motif des activités citoyennes, je veut lui rendre un modeste hommage personnel au mouvement artistique que j’aime spécialement mettre un relief parce qu’il me semble des plus grand sens au moment actuel que nous vivons. 

   Il est un mouvement qu’il débute de manière central en Belgique, pour rayonner pour la première fois dans le monde, de manière global, d’Est à Ouest, de Nord à Sud, ouvrant l’esprit humain à une vision intégral de la beauté et des Arts, avec l’objet d’unir sous le même ideal esthétique tous les groupes humains et les « savoir faire », tant professionnels, industriels, qu'artisanaux.  C’été le mouvement autour du début du XXème siècle que avec la Révolution Industriel voit le jour en Belgique sous le nom d’Art Nouveau, du même qu'en France, mais Jugenstil en l’Allemagne, Arts and craft ou Modern style en l’Angleterre, Nieuwe Knust aux Pays Bas, Liberty ou Floreale en l’Italie, Tifanny aux Etât Unis, etc.

  En 1861 William Morris déclare: « l’objet d’art y est placé en harmonie avec son environnement »…

  Ainsi de suite, on pense démocratiser l’esthétique, socialiser l’art de manière de le rendre accesible à tous, sans utiliser la production massive, échelle qui stoppent le bon sens de l’affaire artisanal qu’on considère de plus gran valeur (…)

  Propos qui bien on pourrais le situer comme un élan vital à suivre aujourd’hui pour un urgent equilibre du travail et équité économique-humaine, et pas comme un seul idéal propre des intellectuels d’une époque exceptionnel.

   Mais ça vas être le rôle de l’architecture d’intégrer dans sa conception, toutes les variantes artistiques réunis sous le même esprit de liberté, créativité et éclectisme tant matériel que formellement.

  Le fer, le bois curve, les cristaux, ils vont s’intégrer pour générer les formes sinueuses de la nature, l’esthétique japonaise, le monde celte et… l’univers féminin.

  Il surgît le sens de l’organique, tant pour l’espace intérieur dans l’architecture, que dans la décoration, incluant tout mobilier domestique.

  Apparait le concept d’habitât ainsi que l’actuel architecture-décoration intérieur et design.  Naît l’esthétique moderne d’unité formel, tant intérieur que avec l’extérieur des jardins et nature, dépassant toute l'esthétique des siècles précédents. 

  Les jeu des lignes donne place aux contenus symboliques, aux patrons énergétiques et dynamique de l’art celte et la passion en toute l’Europe et les Amériques, pour l’art Japonais.

  C’est ainsi que la présence féminine trouve l’ambiance sensoriel parfait pour le développement de leur sensibilité et leur langage qui maintenant on le trouve tant au niveau corporel que psychologique. Période celui-ci où il se développent bien sûr les mouvement pour l’égalité de droit de la femme et le triomphe du suffrage universel; début d’un chemin à parcourir encore partout le monde.

  Il s’ouvre donc ici le scénario d’une oeuvre unique dans l’histoire de la culture, dans la joie enfin de vivre, du partage, de la créativité, et du message social plus fort fait pour mouvement humaine quiconque.

  Me voici le précieux sujet que je me propose de revoir et d’illustrer en ce moment, certain temps, incluant pour cela, différents blog de cet site web.

  Bonne chance à tous!

  Merci.

                              MONS

       CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA

    No es asombroso que en el cruce continental donde se encuentra Bélgica, crisol de culturas, que ella llegue a ser también el centro de irradiación hacia el mundo Europeo y más allá.

Belgica, uno de los seis paises originalmente que fundaron la Union Europea, cuyo escenario-cuadro del esos comienzos se encuentra en el bello dominio del Castillo de Val-Duchesse à Auderghem, Bruxelles, donde entre sus muros fueron firmados (1956) las bases de los tratados que darían nacimiento a la futura Comunidad Económica Europea (CEE).      
Ambientación ésta ciertamente un poco más natural que en la actualidad !

    Bastantes más urbanos hoy, el espacio de las instituciones europeas han sacrificado el verde original, para devenir de manera bastante clara, un centro esencialmente politico -económico repartido, y distribuido en diferentes bloques de edificios en diferentes comunas y países.

    Pero, dejando a un lado la administración política central, actualmente Mons, la más cercana ciudad de Francia de Bélgica, siendo en el pasado epicentro de mestizaje cultural y social, fué elegido por muchas razones capital Europea de la cultura durante todo el ano 2015.

    He aquí la oportunidad de activar y reunir toda la realidad cultural muy presente por todos lados, aunque dispersa y sobreviviente a pesar de las desventuras económicas que han repercutido especialmente esas ramas sociales. Pero, todo está listo y comenzado con 300 acontecimientos en lista en una diversidad increíble de proyectos inventados o existentes, donde el panorama reúne contenidos desde el arte antiguo al arte contemporáneo siguiendo imágenes de inspiración sucesivas en el tiempo: « encandilamiento », « el gran desenmascaramiento », « el verano fogoso », « Renacimiento »

   He aquí, el espectáculo ya comenzó!….

   Alrededor de Mons se organizaron redes de recorrido que reúnen las ciudades participantes de aquí y acullá, por toda Bélgica, algunas de Francia; pero las actividades, acontecimientos, exposiciones, conciertos, festivales, etc. fueron creados con una participación abierta al mundo. Porque la cultura, el arte, desde siempre es transnacional, y ello hace posible la fusion en una amalgama intercontinental, la unidad de tiempos, recrear la memoria en un feliz mosaico visual exponencial de la creatividad humana. Aleluya!

   En reconocimiento a esta bella tierra donde habito, y con el precioso tema cultural como motivo de las actividades ciudadanas, quiero rendir un modesto homenaje personal al movimiento artístico que yo amo especialmente y que quiero poner en relieve porque me parece de gran sentido en el momento actual que vivimos.

   Se trata de un movimiento que debuta de manera central en Bélgica, para expandirse por la primera vez en el mundo, de manera global, de este a Oeste, de Norte a Sur, abriendo el espíritu humano a una vision integral de la belleza y las Artes, con el objeto de unir bajo el mismo ideal estético todos los grupos humanos y el ‘saber hacer’, tanto profesional, industrial, como artesanal. Fue el movimiento alrededor del comienzo del XXs que con la Revolución Industrial,  que nace en Bélgica bajo el nombre de Art Nouveau, lo mismo que en Francia, Jugenstill en Alemania, Arts and Craft ou Modern style en Anglaterre, Nieuwe Knust en los Países Bajos, Floreale en italia, Tifanny en los EU, etc.

  En 1861 William Morris declara: « el objeto de arte hay que colocarlo en armonia con su ambiente »….

   En seguida, se piensa democratizar la estética, socializar el arte de manera de dejarlo accesible a todos, sin utilizar la producción masiva, escala que bloquea el buen sentido de la creación artesanal que se considera de gran valor (..)

   Propósito que bien podríamos situarlo hoy como un impulso vital a seguir para un urgente equilibrio del trabajo y equidad económica humana, y no como un ideal propio solo de intelectuales de una época excepcional.

   Pero va a ser rol de la arquitectura integrar en su concepción, todas las variantes artísticas reunidas bajo el mismo espíritu de libertad, creatividad y eclecticismo tanto material que formalmente. 

   El fierro, la madera curva, el cristal, van a integrarse para generar las formas sinuosas de la naturaleza, la estética japonesa, el mundo celta y…el universo femenino.

   Surge el sentido de lo orgánico, tanto para el espacio interior en la arquitectura, que en la decoración, incluyendo todo objeto doméstico.

   Aparece la concepción del habitat así que la actual arquitectura- decoración interior y diseño.

   Nace la estética moderna de unidad formal, tanto interior que con los espacios externos de jardines y naturaleza, deparando toda estética de siglos precedentes.

   El juego de lineas da lugar a los contenidos simbólicos, a los patrones energéticos y dinámica del arte celta y la pasión en toda Europa y las Américas, por el arte Japonés 

   Es así que la presencia femenina encuentra el ambiente sensorial perfecto para el desarrollo de su sensibilidad y su lenguaje que ahora se encuentra tantos nivel corporal que psicológico. Periodo éste claro en el que se desarrollan los movimientos por la igualdad de derechos de la mujer y el triunfo del sufragio universal; comienzo de un camino a recorrer aún por todo el mundo. 

  Se abre aquí entonces el escenario de una obra única en la historia de la cultura con la alegría al fin de vivir, del compartir, de la creatividad, y del mensaje social más fuerte dado por movimiento humano alguno.

   He aquí el precioso tema que me propongo representar e ilustrar en este momento, cierto tiempo, incluyendo para ello, diferentes blogs de este mismo sitio web.

buena suerte a todos!

Gracias