Le Nucléaire
                                                   (français-espagnol)

«... Le nucléaire, c’est un cadeau plus qu’empoisonné. Avec des déchets qu’on veut enfouir dans le sous-sol comme on glisse la poussière sous le tapis, mais pour un million d’années ! 

    Qu’il s’agisse du nucléaire civil ou du nucléaire militaire, les conséquences sont les mêmes : on est en train d’organiser le suicide à court terme de l’humanité ».

«... Lo nuclear, es un regalo más que envenenado. Con los restos que se entierran en el subsuelo es como polvo que se desliza bajo el tapiz, pero por un millón de años! 

    Que se trate de lo nuclear civil o de lo nuclear militar, las consecuencias son las mismas: se está tratando de organizar el suicidio colectivo a corto plazo de la humanidad  ».

Albert Jacquard