Translate

Translate

18.9.19



               *  CHILI CHILE CHILI CHILE CHILI *         
                        18 SEPTIEMBRE  2019                      
             
                JOUR NATIONAL DE CHILI 
PLAZA BULNES - LA MONEDA

                    HIMNE NATIONAL ( CHANTÉ) 
(RAMON CARNICER- EUSEBIO LILLO)


Pur Chili, c'est ton ciel bleu
pures brises vous traversent aussi
et votre champ de fleurs brodées
c'est l'heureuse copie d’Eden.
 Majestueux est la blanche montagne
  donné comme étendard par le Seigneur
  donné comme étendard par le Seigneur

Et cette mer qui tranquille vous baigne
vous promet la splendeur future
et cette mer qui tranquille vous baigne
vous promet la splendeur future

 Douce Patrie reçois les voeux
avec lequel à ton esprit Chili il a juré 
Que ou la tombe sera des êtres libres
ou l’asile contre l'oppression
que ou la tombe sera des êtres libres
ou l’asile contre l'oppression
ou l’asile contre l'oppression

ou l’asile contre loppression

                                       (trad. Elgodiv)

Puro Chile, es tu cielo azulado
puras brisas te cruzan tambien
y tu campo de flores bordado 
es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor 
que te dio por baluarte el Señor

Y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor

Dulce patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juro
Que o la tumba serà de los libres
o el asilo contra la opresión
que o la tumba serà de los libres
o el asilo contra la opresión
o el asilo contra la opresión
o el asilo contra la opresión 



l
   ***

Baile folklorique national: LA CUECA


Un des spectacles magnifiques pendant ces célebrations par tout le pays: L’Art Equestre




      



  Laisser le pays de naissance comme choix permet de le re-trouver internement dans une regard affective de sentiments beaucoup plus objectif, avec grand émotion, gratitude et reconnaissance...  
       Maintenant je comprend spécialément la grand poésie, douceur, talent, et beauté du pays et du peuple chilienne, terre des contrastes naturels-humains, sociaux, monumentaux. Peut-être la condition du relief, épée sacrée cloué à la fin du monde entre immenses cordillères, pyramides vivants, naturels, volcans, forgent l’esprit vers des regards éternels et nouveaux, surprenants, plus vierges et plus intègres, plus uniques et originels...

 J’aimerais gouter parfois aussi ces délicieux produit typiques: les magnifiques « empanadas » 
dans toutes ces variétés, un verre de « chicha »

 pendant Septembre, une apéritif de «pisco-sour», «vaina», ou

du vin rosé! 


... et la liste et longue..
Je veut faire un « brindis » pour toi cher pays, dans la « ultima fonda permanente » 



regardant mes plus beaux souvenirs et paysages...    
patagonia chilienne


Pour toi fabuleux Chili!


*
**



  

No hay comentarios.: