LLAMADO
(espanol-francés)

Desde este modesto escenario personal, quiero manifestar mi solidaridad a las reinvindicaciones del pueblo Egipcio, en estos momentos violentado, por expresar su voluntad de tener un nuevo gobierno.

Hay algo en la manifestacion revolucionaria de este pueblo, que me hace sentir una gran alegria y fervor por su triunfo… porque este seria un triunfo que nos concierne evidentemente a todos!

Siento y Sé que en esta lucha se juega algo determinante, crucial para todo el planeta ; no es el destape de pozos de petroleo, sino la fuerza contenida que hay detràs, aquella que se manifiesta como una potente energia, ahora irradiada en una nueva Luz, en una multitud pacifica : marchando, cantando, rezando, llorando y pidiendo a gritos..

Es tremendamente importante que se acepte el cambio que pide la inmensa y abrumadora mayoria y el respeto por la autodeterminacion de este pueblo que debe erguirse e integrarse ràpidamente a la comunidad internacional, con un nuevo rostro y aporte ùnico y extraordinario en el planeta!

Camuflar o robar el proceso hacia transiciones falsas, es un engano para todos y no es positivo para nadie ; es solo intentar retardar algo inevitable .

Pido para que la intervencion en propositos de la comunidad internacional, sea para el bien de todos, y guiada por el sentido de JUSTICIA, ARMONIA y PAZ ; a través la canalizacion de esas fuerzas, ahora, hacia un nuevo gobierno que escuche y responda realmente la voz de la mayoria.

Appel

Dès cet humble scénario personnel, je veut manifester le plus grand solidarité aux revendications du peuple Egipcio, bouleversé en ce moment, pour exprimer leur volonté d’avoir un nouveau gouvernement.

Il y a quelque chose dans la manifestation révolutionnaire de cet peuple, qui me fait sentir une grand joie et ferveur par leur triomphe…et celui-ci serais un triomphe qui nous concerne évidemment à tous !

Je sent et je sait que dans cette lutte on joue quelque chose déterminant, crucial, pour toute la planète ; c’est ne pas l’explosion- découverte des puits pétrolière, sinon le débordement-force qu’il y a derrière, celle d’une puissante énergie contenue, opprimée, mais dans une foule, qui se manifeste et rayonne comm’une nouvelle lumière, pacifiquement : en marche, chantant, prières, pleures, rage et cries demandants …

C’est très important accepter le changement qui demande l’immense population et avoir le respect pour l’autodétermination de cet peuple qui doit se lever et intégrer rapidement dans la communauté international, avec un nouveau visage, singulier et extraordinaire apport à la planète !

Le camouflage ou vole du processus vers des fausses transitions, c’est trompeuse pour tous et s’est vouloir retarder l’inévitable.

Je demande pour que l’intervention des propos de la communauté international elle est pour le bien de tous et guidé pour le sens de JUSTICE, HARMONIE et PAIX , à travers la canalisation des forces, maintenant, vers un nouveau gouvernement qui écoute et répond vraiment la voix de la majorité.

*