Translate

Translate

17.1.11






BOZAR-EXPO
Bruxelles

El hueso y la carne…
L’os et la chair…

Delvoye et Cranach



DELVOYE, del mundo inorgànico al orgànico, nos entrega actualmente una genial imàgen de la crucifixion, icono que se revela como punto de quiebre, pivote entre-mundos… vida y muerte, lo rigido y el movimiento, lo estàtico y el crecimiento, lo lineal y la espiral, signo-simbolo eslabon de re-generacion de la materia, devela nuestra geometria interna, las hélices de nuestro ADN ; el arte penetrando ciencia y espiritu, re-creando nuestra antropologia interna ; no es de extranar que alimentado por este microcosmos y en otra escala, paralelamente re-cree esculturas- imaginerias de arquitectura goticas ; luz y oscuridad entrelazadas, en la materia …como esqueletos arquitectonicos sin fin de un paisaje en blanco y negro….

Todo esto antes de re-encontrar el mundo de Cranach, Universo rodeado de Durero, Titian, Metsys, etc., que desnudan el cuerpo, la cultura y nuestros mitos fundadores, de entre ropajes historicos-culturales…

DELVOYE, du monde inorganique vers l’ organique, nous montre une génial image de la crucifixion, l'icône que se révèle comme celle qui fait pivoter entre-mondes ... vie et mort ; le rigide et le mouvement, le statique et la croissance, la ligne et la spirale ; signe symbole lien de re génération de la matière, révèle notre géométrie sacrée interne, les hélices de notre ADN, pénétrant l’art, science et esprit, métaphore d’une anthropologie interne ; sans surprise, recrée ainsi dans une autre échelle et nourris pour cette microcosme, des sculptures- images d’une architecture gothique; lumière et ténèbres liés en la matière, sort des squelettes architecturales sans fin d’un horizon, d’un paysage noir et blanc….

Tout ceci avant de rencontrer le monde de CRANACH, Univers entouré de Dürer, Titian, Metsys,etc., qui dévoilent le corps , la culture et nos mythes fondatrices d’entre les vêtements historiques-cuturelles…
.
Eleonora

No hay comentarios.: