LA ELECCION DE TODOS
(nouvel ed. espagnol-francés)

Originalmente el descubrimiento del continente Americano, completo, representaba claro, el "nuevo mundo…"

Descubrimiento de éste, para los que llegaron y simultaneo a su implantacion cultural, que significo arrasar de norte a sur todos los recursos humanos que expresaban esas nuevas formas de vida. Traspaso horizontal de todas las culturas coloniales, con la avidez, los instrumentos de conquista y poder agresor que se desplego frente a los custodios de las riquezas y lenguajes que ofrecia este paradisiaco nuevo mundo…

A mayor riqueza natural, mayor fué la desvastacion y el deterioro humano ambiental.

Han pasado màs de cinco siglos del descubrimiento de un mundo, que actualmente està en juego y se cobra, por ley natural….
Asi, todos los problemas planetarios actuales me parece que son consecuencia de esta imposicion cultural clave: el genocidio, devastacion de las culturas ancestrales y la incapacidad de respetar e integrar su sabiduria.
Algo que actualmente se trata de rescatar desesperadamente a través de toda la cultura alternativa, desarrollada ésta desde las nuevas conciencias y eclosion de la ecologia y los movimientos sociales a partir de los anos 60-68… raices para el nuevo paradigma actual…

Todos los actuales desequilibrios globales, socio-terrenales, son efecto de la corrupcion de formas de vida que no integraron visiones fundamentales para la continuidad de la sobrevivencia humana, algo que debia incorporarse de las nuevas culturas….

Actualmente.. de-construccion global, rescate de equilibrios vitales, formas solidarias de vida, a gran velocidad, a través de los testigos que quedaron y nueva gente que trabaja conscientemente por nuestra verdadera herencia espiritual y lo que debe ser el nuevo mundo, ahora ; algo que se pone en juego peligrosamente en estas fechas. Lo estamos viviendo.
Nuevas tecnologias, nuevas formas de vida, transformacion de la consciencia a toda escala…dificil a nivel individual, aùn màs a nivel de masa, no tanto a nivel del colectivo independiente organizado…

La sensibilizacion de nuestras conciencias solo nos permite decantar ahora, a la fuerza, lo mejor posible, individualmente, un mundo caduco ; para hacer nacer otro, desde el interior de cada uno…en unidad con todo…

Viendo las actuales elecciones americanas…como la « pesadilla americana” de « super agentes » creadores-controladores de imàgenes y posiciones personales, en carrera descarada hacia el poder que a través del dinero…..
Que ofensa al ser humano y al que se "sonaba americano"..!

Como seria extraordinario ! que existieran candidatos que usaran al menos el dinero de sus campanas, para proponer una obra emblemàtica concreta, significativa para el pais y el mundo…para entregar algo de lo que el mundo clama, que es la voluntad de distribucion y union participativa; no ya en tendencias politicas demagogicas, sino en obras reales colectivas….Un programa-propuesta, gesto concreto, simbolo de lo que seria su gobierno…

Como seria fantàstico que USA, supuestamente pionera al inicio de ese nuevo mundo, pudiera comenzar a rectificar en politica, los graves errores historicos que socaban toda nuestra cultura planetaria…

Es el tpo de la transformacion.…
Ojalà ésta, la màs grande eleccion que tenemos todos, sea para eleguir ahora realmente, un nuevo mundo… …..integrando la sabiduria y memoria de nuestro pasado, en una nueva sociedad solidaria de todos..

elgodiv

L’ELECTION DES TOUS

Originellement la découverte du continent américain, tout entier, bien sûr, représentait le « nouveau monde »….

Découverte celui-ci pour ceux qui sont arrivés, simultanée à leur implantation culturelle,
ce qui signifie anéantir du nord au sud toutes les ressources humaines qui expriment ces nouvelles formes de vie. Transfert horizontal de toutes les cultures coloniales, avec l’avidité, les instruments de conquête et de déploiement du pouvoir agresseur face aux gardiens dépositaires des richesses et langages de ce paradisiaque nouveau monde.

A plus grande richesse naturelle, plus grande dévastation et détérioration humaine-environnementale.

Il s'est passé plus de cinq siècles depuis la découverte d’un monde, qui actuellement est en jeu et a un coût…par loi naturelle…
Ainsi tous les actuels problèmes planétaires me semblent être la conséquence de cette imposition culturelle clé : le génocide, la dévastation des cultures ancestrales et leur incapacité à respecter et intégrer leur sagesse.
Ce qu' actuellement on essaie de récupérer désespérément à travers des cultures alternatives développées à partir des nouvelles consciences et l'apparition de l’écologie et des mouvements sociaux des années 60-68….racines du nouveau paradigme ..

Tous les actuels déséquilibres globaux, sociaux-terrestres, sont un effet de la corruption des formes de vie qui n’intégrent pas des visions essentielles pour la continuité de la survie humaine; quelque chose qui devait s’incorporer des nouvelles cultures…

Actuellement nous vivons une déconstruction globale, une récupération des équilibres vitaux, formes solidaires des vies à grand vitesse, à travers les témoins qui restent et les nouvelles personnes qui travaillent consciemment pour notre vrai héritage spirituel et ce qui doit être le nouveau monde, maintenant ; quelque chose qui se met en jeu dangereusement en ce moment. On est en train de le vivre.
Nouvelles technologies, nouvelles formes de vie, transformation de la conscience à tout niveau …difficile individuellement, encore plus collectivement, pas tellement au niveau du collectif organisé indépendant…
La sensibilisation de nos consciences nous permet de décanter maintenant, à force, le mieux possible, individuellement un monde caduque ; pour en faire naître un autre, depuis l’intérieur de chacun…un unité avec tout…

En regardant les actuelles élections américaines…comme le «cauchemar américain» des « super agents »... créateurs-contrôleurs d’images et positions personnelles, dans une scandaleuse course vers le pouvoir qu' à travers l’argent…
Quelle offense pour l’être humain et l'appelé « rêve américaine »… !

Comme il serait extraordinaire qu’il existe des candidats qui utilisent au moins l’argent de leur campagnes pour proposer une œuvre emblématique concrète, signifiante pour le pays et le monde…un don que le monde réclame, qui est la volonté de distribution et d'union participative ; pas des tendances politiques démagogiques, mais des œuvres collectives réelles… Un programme- proposition, geste concret, symbole de ce qui serait son gouvernement..

Comme il serait fantastique que les USA, supposés pionniers au début de ce nouveau monde, puissent commencer à rectifier en politique, les graves erreurs historiques qui affectent toute notre culture planétaire.

C’est le temps de la transformation…
On espère que celle-ci, la plus grande élection pour tous, aura lieu maintenant pour choisir vraiment un nouveau monde…intégrant la sagesse et la mémoire de notre passé, dans une société solidaire de tous….

elgodiv